El Instituto Cervantes de Beijing celebra una exposición titulada "Otros Quijotes, los diseñadores españoles reinventan el personaje", que consta de 50 carteles, entre el 9 de noviembre de 2006 y el 14 de enero de 2007.
La exposición está organizada por la Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha en colaboración con la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.
La exposición, que se organizó el año pasado con motivo del cuarto centenario de la obra maestra de Cervantes, "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", ha viajado por varias ciudades españolas y distintos países, informó Inma González Puy, directora del Instituto.
Los 50 carteles han sido diseñados por famosos artistas españoles, entre los que destacan Carlos Sendín, director general de la sociedad Carlos Sendín & Asociados y comisario de la exposición, y Oscar Mariné, diseñador del cartel de la película española "Todo sobre mi madre", de Pedro Almovodar, ganadora de un Oscar al mejor film de habla no inglesa.
La obra de Carlos Sendín está dedicada a Daniel Gil, pionero del diseño gráfico español, quien murió meses antes de que la exposición fuese inaugurada.
Por otra parte, la obra titulada "En un lugar de la mancha", elaborada por Emilio Gil, director creativo de la compañía de diseño Tau, ha recurrido al doble sentido de la palabra "mancha", ya que también es la zona geográfica donde Don Quijote comenzó sus aventuras.
El Instituto Cervantes, que se estableció en Beijing en julio de 2006, cuenta con una sala de conferencias, dotada con equipos de traducción simultánea, una biblioteca denominada con el nombre del famoso poeta español Antonio Machado, quien murió en 1939, y una Aula Virtual de Español, que ofrece cursos on-line de español y examenes de DELE, (Diploma Español Como Lengua Extranjera).
La biblioteca cuenta con 15.000 volúmenes de libros españoles.
Los estudiantes, todos del tercer curso universitario, recibirán formación de traducción cada sábado hasta julio de 2008, cuando se concederá una beca a los 30 mejores alumnos para que mejoren su español durante un mes en España.
(17/11/2006, Agencia de Xinhua)
