The World of Chinese, la única revista bilingüe de China para los estudiantes del idioma chino en ultramar, vio la luz pública el domingo en Beijing.
Coproducida por el Centro Beijing para la Promoción de la Enseñanza del Idioma Chino en Ultramar y la Prensa Comercial, la bimestral en chino-inglés se publicará principalmente en el extranjero, dijo Zhu Xiaojian, jefe editor de la revista que es también un profesor de la Universidad Normal de Beijing.
"Esperamos que la revista ayude a la gente interesada en China que desea aprender el chino, a superar la dificultad del aprendizaje del considerado como uno de los idiomas más difíciles del mundo", dijo Zhu.
"Es más, creemos que la revista tenderá un puente para que los extranjeros conozcan mejor la cultura china y a la gente que habla este idioma", dijo.
Con el rápido desarrollo de la economía china y los crecientes intercambios entre China y el resto del mundo, ha surgido y se ha extendido "una fiebre global por aprender el idioma chino".
Una investigación con el Centro Beijing para la Promoción de la Enseñanza del Idioma Chino en Ultramar reveló que hay aproximadamente 30 millones de personas que estudian el idioma chino en ultramar.
"Ahora, todo el mundo se pregunta por qué China se está desarrollando tan rápida y eficazmente. Si la gente no puede entender la historia de China o no sabe lo que 1.300 millones de personas prefieren, odian, desean y piensan, no encontrarán la respuesta", dijo Xu Jialu, un distinguido lingüista chino y vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.
"Espero que The World of Chinese se convierta en una clave para sus interrogantes", dijo Xu.
La revista incluye más de 30 columnas, como Nuevas Palabras y Frases Populares, Caracteres Chinos Enigmáticos, Album de China y Estilo de Vida, que están a cargo de prestigiados expertos en enseñanza chinos y extranjeros que conocen bien el chino, según Zhu.
"De hecho, además de los estudiantes en ultramar, los extranjeros que están en China y aquellos chinos que están interesados en el inglés son también lectores potenciales de la revista", dijo Zhu.
Actualmente están en planeación las versiones chino-japonesa y chino-coreana de la revista, dijo.
(13/11/2006, Agencia de Xinhua)
