Es la primera vez para Fang Qiangqiang se enfrenta sólo con el mundo exterior en su vida de 4 años, el jardín de infancia, lugar desconocido donde hay una norma unificada dominando a los más pequeños: La florecilla roja (hecha con papel), es un premio para aquellos que se portan bien, se pega detrás de un nombre escrito en la pizarra.

Ante eso, Fang Qiangqiang está enojado, ¿porqué no puedo lograr yo la florecilla roja debido a que no sé vestirme?, ¿acaso puedo controlar orinar en la cama ? ¡Qué porquerías son estas normas! Fang Qiangqiang llora, se siente solo porque no comprende las reglas de este grupo, pero poco a poco descubre que hay un género de entusiasmo vigoroso que está corriendo alreadedor de sus compañeros. En su interior, Fang Qiangqiang se siente totalmente libre, lleno de vigor y de imaginación desenfrenada.

Le quita los pantalones a la niña que quiere para ponerle una“inyección”con una rama, le entrega una “preciosa” florecilla roja para expresar su amor ingenuo. “!La maestra Li es un monstruo que se come a los niños!”，revela Fang Qiangqiang a la niña, quien se lo cuenta a todos, y una noche, todos los niños emprenden la lucha contra la maestra.

En el jardín de infancia Fang Qiangqiang siempre es el que causa molestias y problemas a los ojos de los maestros. ¿Acaso él podría lograr la tolerencia en este mundo? ¿Ha cambiado como nosotros, los adultos, para adaptarse a la sociedad? ¿Ha entendido cómo convivir en este mundo, con distancia segura con los otros, y aprendido que las tiernas manos de los niños no pueden derribar los brazos fuertes? La Florecilla Roja, te recordará las sensaciones solitarias y cálidas de la infancia.

El sol de esos días es tan brillante como el de hoy día, pero para nosotros, ya crecidos, la vida real es siempre aburrida, cada uno, con corazón acartonado, camina apresuradamente de aquí para allá... La vida es tan normal, incluso tan apática... Tú y yo ya hemos dominado el método para afrontar la realidad, incluso casi hemos olvidado el principio de la llegada a este mundo y cómo nos debatimos ante esto. Pero para el protagonista, Fang Qiangqiang, ante las normas injustas cuando se vuelve a orinar en la cama, lo que significa es la pérdida de nuevo de la obtención de la florecilla roja. ¿Qué hace él? se rebela con gritos y llantos. Fang Qiangqiang es malo a los ojos de los profesores, sin embargo opta por luchar contra el jardín de infancia, aunque pequeño, su primer y único mundo.

Basada en la novela de Wang Shuo, rodada por Zhang Yuan, la película La Florecilla Roja, ha sido seleccionada como candidata al Festival Internacional de Cine de Sundance de EEUU y al Festival Internacional de Cine de Berlín. Seguramente nos trae un experimento alegre o triste, pero especial sobre la vida infantil por medio de argumentos impresionantes y un protagonista muy vivo, Fang Qiangqiang. Tal vez, hasta es exacto el comentario del espectador occidental, “esta película me recordó que yo fui niño inmerso en el amor, y quizás no sea mayor ahora, pues en cada uno se esconde un niño para siempre que se llama Fang Qiangqiang”.

(27/09/2006, CIIC)