Tony Leung, el ganador del Premio al mejor actor en la 40ª edición de los Golden Horse Awards de Taiwán, habla sobre la profesión de actor y de su papel en la recién estrenada Infernal Affairs III como el agente secreto Chan Yongren.

Periodista: ¿Cuál es la diferencia entre la primera y tercera parte de Infernal Affairs? ¿Cómo entiendes estos cambios?

Tony Leung: En la tercera parte se pueden ver cosas que no se pueden ver en la primera. En la primera parte, Chan Yongren tiene que soportar una gran presión. Esa presión es magnífica pero en la tercera parte hay muchos más momentos de felicidad. Antes de que pasen todos los incidentes, él es una persona muy animada y activa. Por lo que las dos partes son muy diferentes entre sí.

P: En la tercera parte has trabajado con muchas estrellas, ¿cómo te sacaste la presión que supone trabajar con gente de tan alto nivel?

L: Cuando hago una película, no me siento presionado. No siento la necesidad de destacar. Actúo por el placer que me da la interpretación. Me encanta actuar y eso es lo único que me interesa. Lo demás es secundario.

P: ¿Qué impacto crees que ha tenido el éxito de las entregas de Infernal Affairs en la industria cinematográfica de Hong Kong?

L: El impacto ha sido tremendo. El cine de Hong Kong pasaba por malos momentos cuando rodábamos la primera parte de la serie. Su éxito ha hecho que la gente tenga más confianza en hacer películas.

Ha ayudado a atraer más inversores, que ahora desean invertir en otras producciones y también ha ayudado a que la gente vaya más al cine. Durante un cierto periodo de tiempo parecía que la gente había perdido el interés en el cine. Preferían ver DVDs en casa.

P: Se ha hablado de que vas a dejar el cine, ¿es verdad?

L: No. Pero cuando llegue el momento me gustaría dedicarme a trabajar detrás de la cámara. Me gustaría probar otras ocupaciones.

P: ¿Cuál es tu objetivo cuando actúas?

L: Mi objetivo es que la gente disfrute de lo que hago. Al igual que cuando empecé mi carrera como actor, siempre he sentido un gran placer al acabar una película.

P: En Infernal Affairs III muestras un gran nivel de profesionalidad. ¿En qué película crees que muestras mejor tu capacidad de interpretación?

L: Nunca he quedado del todo satisfecho en ninguna de las películas en las que he actuado. Siempre pienso que mi próxima película será mejor. Supongo que esta motivación me ayuda a aprender.

(18/12/2003,CIIC)