Wu Yiran, de 23 años, ha reservado una mesa en un restaurante coreano para cenar el viernes con su novio y celebrar así el Día de San Valentín, que este año cae mañana sábado.

"He adelantado la cena por un día porque los restaurantes estarán saturados y el precio de la comida se disparará en el día del festival", dijo Wu, quien trabaja en una compañía de capital mixto en la metrópoli oriental china de Shanghai.

El Día de San Valentín, tradición occidental, se ha convertido en un motivo de consumo en China. Este año, ni siquiera la crisis económica hará que los comerciantes y los enamorados se olviden de este fin de semana festivo.

Los centros comerciales, supermercados, restaurantes y lugares de entretenimiento se preparan desde hace una semana con rosas, globos, regalos y promociones.

Además, en la mayoría de los centros comerciales se han montado escaparates especiales de joyería, flores, ositos de peluche y bombones, y se han puesto canciones de amor como música de fondo.

Los grandes almacenes Gran Pacífico, con sede en Beijing, han transformado su entrada en una escena de boda como parte de las actividades promocionales de San Valentín, que ya habían empezado incluso el pasado lunes coincidiendo con la tradicional Fiesta de los Faroles.

Tanto los restaurantes de estilo occidental como los chinos están promocionando menús de "vino con cena" a diferentes precios para atraer a los clientes con motivo del día de los enamorados.

Quanjude, una cadena de restaurantes conocida por su pato laqueado que tiene una trayectoria de 145 años, también ofrece menús para celebrar esta fiesta occidental en sus sucursales de Beijing, Shanghai y la ciudad costera de Qingdao.

El parque temático Valle Alegre de Beijing afirmó que ofrecerá entradas gratuitas a las chicas que vengan con sus compañeros y organizará actividades especiales para los enamorados durante la semana de la fiesta.