Zhang Xini, una sorda china de 17 años, creó una novela titulada 《Palabras infantiles sin tabú·Gengis Khan VS Brigada de Esqueletos CS》, que ha sido adaptada por un estudio cinematográfico de Hollywood para una película.

Nacida en Wolonggang de Nanyang, provincia de Henan, ella figura entre los “Diez escritores adolescentes más destacados de China después de 1990” por haber publicado en los últimos años obras que totalizan varios millones de caracteres.

A los 2 años de edad, quedó sorda por una enfermedad. Sus padres, que trabajan en el sector judicial, trasladaron el hogar a Shenzhen, en el sur del país, para encontrar un mejor ambiente terapéutico para la pequeña.

Xini empezó a los 9 años a publicar obras, que suman hasta hoy más de 200. A los 14 años dio a conocer su novela 《Palabras infantiles sin tabú· Crónica de los Tres Reinos》 de 700,000 caracteres, que pronto estaba de moda en Internet. Un año después, escribió la novela autobiográfica《Si yo fuera Helen》, que fue posteriormente recomendada por la Administración General de Prensa y Publicación de China como uno de los cien títulos sobresalientes para los jóvenes y adolescentes de toda la nación.

Además de su talento literario, Xini ha estudiado con gran interés la computación y los conocimientos científicos y tecnológicos. A los 5 años comenzó a aprender la computadora y prefería juegos CS. Estableció en Internet el “Foro de los extranjeros de origen chino del mundo”, que goza de enorme influencia. Su obra creada con la computadora ha sido incluida en el texto de enseñanza secundaria de segundo ciclo de la provincia de Guangdong en materia de tecnología de la informática. Gracias a sus arduos esfuerzos ingresó a una escuela secundaria de fama municipal y fue calificada una de las “Diez figuras sobresalientes de Shenzhen”.

Zhang Shiping, padre de Xini, manifiesta que no puede revelar por el momento el nombre de ese estudio cinematográfico para guardar el secreto comercial. Sin embargo, asegura que esta compañía de Hollywood tiene alta reputación y ha rodado siempre películas influyentes y positivas, varias de las cuales han ingresado al mercado chino.

“El año pasado, ellos iniciaron el contacto con nosotros y los preparativos para la filmación. En septiembre último, ambas partes firmamos formalmente el convenio de cooperación. Actualmente la película se halla en intenso rodaje”, expresa Xini al reportero.

La chica pensó al principio publicar su novela en Estados Unidos. Pero una parte de sus manuscritos fue enviada por su amigo de Internet en el extranjero a un estudio cinematográfico y suscitó su gran interés.

Xini tiene confianza en el nivel de la producción cinematográfica de Hollywood para traducir de manera fiel su imaginación y sus ideas originales. Esta película, basada en una novela de una joven china, implica muchos elementos chinos y entrará sin duda en el mercado chino.