Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos   Videos  Especiales   Servicios

Portada>Sociedad
Confirman retiro del campeón olímpico de clavado Tian Liang de China(foto)
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   13:19 28-03-2007 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

La retirada del dos veces campeón olímpico de clavado Tian Liang del equipo nacional de China fue confirmada ayer por su entrenador.

Tian, de 27 años de edad y llamado el "príncipe clavadista" por sus admiradores, ganó dos medallas de oro olímpicas, tres títulos mundiales y 15 Copas del Mundo en su carrera, había abandonado el equipo nacional después de los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004 debido a "tomar parte en muchas actividades comerciales y sociales ".

Zhang Ting, entrenador de Tian, afirmó a Xinhua que el campeón había solicitado retirarse en febrero pasado y su petición fue aprobada a comienzos del mes siguiente.

"Es difícil ver que un clavadista todavía sea capaz de romper la marca con 27 años de edad, y es sóla su tiempo (para renunciar) ", dijo Zhang.

China ganó nueve de un total de 10 medallas de oro en el actual Campeonato Mundial de Clavado de Melbourne, sólo con la pérdida de la medalla de oro de la plataforma de diez metros masculina, el evento especializado de Tian.

"El equipo nacional posee decenas de prometedores clavadistas, a quienes solamente les faltan las experiencias. Dándoles más tiempo y oportunidades de competir, ellos harán sus nombres en la arena internacional. Por eso, es comprensible que no deseen perder el tiempo" agregó Zhang.

Guo Jingjing, quien ganó dos medallas de oro esta semana en Melbourne, estuvo una vez vinculada románticamente con Tian y la pareja era conocida como "Liang Jingjing", una frase china referida a "brillar y brillante", después que ambos ganaron las medallas de oro en los Juegos de Atenas.

Guo también fue despedida del equipo nacional por sus " actividades comerciales", pero volvió unos meses después de ofrecer sus disculpas y es una de las favoritas para ganar medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

(28/03/2007, Agencia de Xinhua)


Cerrar   Arriba
COMENTARIOS Nombre: Anónimo
Noticias relacionadas