Portada>2011Fotos>China |
spanish.china.org.cn | 26. 04. 2016 | Editor: Elena Yang | [A A A] |
说到中国,你会想到什么?这个问题如果问一千个外国人,可能会有一千个不同的答案。“中国就是在公园听着古琴演奏”,这个充满画面感的回答来自采访的主人公 —— 尤里•宜刘新。
早春的一天,我拜访了北京手递手信息技术有限公司的总经理尤里•宜刘新先生。刚走进他的办公室,就被里面古色古香的中式陈设所吸引,首先印入眼帘的是一张古色古香的紫檀书桌,一尊不到半人高的陶人雕像立在墙角、屋内一角摆放着中式屏风,书柜的上方陈列着“北京手递手合唱团”获得的各种奖杯,一个非常可爱的熊猫玩偶站在其中,从侧面也显示出主人对中国的热爱。
Yury es un experto en China, graduado por la Facultad de Literatura China de la Escuela Asia y África de la Universidad de Moscú. Habla muy bien chino y trabajó varios años en China como redactor de literatura china de la Editorial de Literatura de Rusia y periodista de la prensa TASS. Le encanta la gastronomía china, el té pu’er, la Ópera de Pekín y toda la cultura china. Además, participó en la redacción y corrección de muchas obras que introducen a la cultura y las costumbres de China, tales como la colección de la Unión Soviética Serie de Literatura de China y Selección de Poesía de Song, Cultura China, Ilustración de la Ópera Pekín y Lectura de la Ópera Pekín publicadas por el Ministerio de Cultura de China y la recién publicada en Rusia Enciclopedia de la Cultura Espiritual de China.