5. El Cid (1961), de Anthony Mann

Aparte de algunas escenas en las que se puede entrever el moderno calzado deportivo de los guerreros árabes, lo que realmente llama la atención es la manía de repetir sin cesar la palabra España, país que todavía no existía como tal en aquella época. Lo apropiado habría sido decir Castilla. Error que permanece en el doblaje en español, pero que, curiosamente, fue corregido en el doblaje catalán.