Portada>2011Fotos>Internacional |
spanish.china.org.cn | 05. 12. 2012 | Editor: Rui Dong | [A A A] |
Larissa, de 18 años, y su novio llevaron 2 meses viviendo en un sótano en las fueras de Kharkov, se tumbaban en una puerta de madera con sólo dos mantas. Larissa vivía con su madres cerca de la estación de tren cuando era niña y se convirtió en la prostituta para ganarse la vida. Ahora ella y su novio Jaroslav estaban ahorrando dinero para trasladarse a un apartamento.
18岁的 Larissa 和男友在哈尔科夫郊区的一个地下室中已经住了2个月,他们睡在门板上,只有2条毯子。Larissa 小的时候和母亲住在火车站附近,并不得不出卖自己为生。现在她和男友 Jaroslav 正在攒钱,希望能够搬到一个真正的公寓中。
Kharkov es la segunda ciudad de Ucrania, había sido sometido a la invasión de Alemán y la represión soviética en la historia de Ucrania, y también es una de las regiones europeas que surgieron las primeras actividades humanas. Bajo la nueva pinta de la antigua ciudad todavía hay un gran número de los niños sin hogar, sólo pueden confiar en la supervivencia del robo, la prostitución etc., y sólo hay muy pocas organizaciones de caridad en el rescate de estos menores de edad.
哈尔科夫是乌克兰仅次于基辅的第二大城市,这里曾经遭受过德国入侵、苏联镇压等乌克兰历史上最深刻的记忆,也是最早出现人类活动的欧洲区域之一。在古老城市逐渐焕新的表面下,依然有大量无家可归的儿童为社会所无视,他们只能依靠偷窃、卖淫等方式生存,只有极少慈善机构在救助这些未成年人。