中文 | English | Français | Deutsch | 日本語 | عربي | 한국어 | BIG5

FeedbackSiteMap
China.org.cn Fotos del día   Arte y Cultura   Moda
  Fotos Política Deportes Turismo en China Sociedad Fondos de escritorio Zona para Internautas Escríbanos  

El 23 de junio se inauguró el II Festival Cultural Olímpico 2008 en Beijing, evento auspiciado conjuntamente por el Ministerio de Cultura, la Administración General de Radio, Cine y Televisión, la Administración General de Deportes, el Gobierno Municipal y el Comité Organizador Olímpico (COO) de Beijing. En comparación con el anterior, la edición de este año tendrá una duración más larga y permitirá la participación directa de los ciudadanos. Lo más importante será que en la ceremonia de clausura se publicará el escudo de los Juegos Paraolímpicos 2008.

En vísperas de los Juegos Olímpicos de Atenas, el Festival de Beijing ha fijado su tema en “Desde la Olimpiada hasta la Gran Muralla”, con el fin de destacar la transferencia de los dos juegos que representan la civilización oriental y la occidental y el recibimiento de la bandera olímpica en la capital china. El festival incluye las ceremonias de inauguración y clausura, actuaciones artísticas, exposiciones, foros, actividades culturales y deportivas populares, los días de ciudadanos, el encuentro en la plaza cultural olímpica, etc. En el acto inaugural celebrado en el Teatro Haidian el 23 de junio por la noche, el Conjunto Artístico de Canto y Danza de China ofreció una velada titulada “Danzas afectuosas orientales”. El 13 de julio por la noche, en la velada para la ceremonia de clausura hará público el escudo de los Juegos Olímpicos de Minusválidos 2008.

Jiang Xiaoyu, vicepresidente del COO de Beijing, expresó que el festival de este año se caracterizará por la participación de las masas. “Deseamos que a través de su intervención, los ciudadanos puedan comprender con más profundidad las olimpíadas, experimentarlas y sentir regocijos mediante la participación”, dijo. En este festival cultural, se establecerán dos días de ciudadanos, es decir, los días 10 y 11 de julio, varios parques, estadios y gimnasios de Beijing se abrirán gratis o con entradas más baratas para que la gente asista a la actividad temática de “Beijing vigoroso, olimpiadas juveniles”.

Jiang explicó que según las demandas del Comité Olímpico Internacional (COI), a partir de 2008, los Juegos Olímpicos de verano y los Juegos Paraolímpicos se celebrarán en los mismos estadios y gimnasios de la misma ciudad del mismo país, a lo cual el Gobierno chino presta especial atención. El escudo de los Juegos Paraolímpicos es un símbolo importante para el encuentro. Este, a la vez de tener relaciones con el escudo de los XXIV Juegos Olímpicos de Beijing –Sello de China: China corriendo-, mostrará gran diferencia, poniendo énfasis en la encarnación de las tradiciones de China, la difusión de la cultura olímpica y el espíritu indomable de los discapacitados. En la actualidad, los trabajos de recogida y selección avanzan sin inconvenientes.

(30/06/2004, CIIC)

Inaugurado el Festival Cultural Olímpico
El 23 de junio se inauguró el II Festival Cultural Olímpico 2008 en Beijing, evento auspiciado conjuntamente por el Ministerio de Cultura, la Administración General de Radio, Cine y Televisión, la Administración General de Deportes, el Gobierno Municipal y el Comité Organizador Olímpico (COO) de Beijing. En comparación con el anterior, la edición de este año tendrá una duración más larga y permitirá la participación directa de los ciudadanos. Lo más importante será que en la ceremonia de clausura se publicará el escudo de los Juegos Paraolímpicos 2008.
Imprimir Enviar
Corregir Agregar a favoritos
SiteMap | About Us | RSS | Feedback