La enseñanza de idiomas ayuda la comprensión mutua

Según Marín, los lazos comerciales entre China y Chile son ya bien estrechos, por lo que ahora deberíamos centrarnos en los culturales, reforzándolos a través de viajes, de la enseñanza de idiomas, o de intercambios de estudiantes. “Al mismo tiempo que celebramos el 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, queremos trabajar en este tema para mejorar nuestra mutua comprensión. Los chilenos tienen gran interés por saber cómo viajar, estudiar o trabajar en China”, afirmó.

“Tenemos en la actualidad alrededor de 200 chilenos que han estudiado chino mandarín en universidades chinas y que han regresado a Chile para utilizar esos conocimientos”, nos cuenta Marín.

Respecto a la enseñanza del chino en Chile, Hanban tiene un convenio con el Ministerio de Educación del país andino por el que ya es posible hacer extensiva la enseñanza de este idioma a los alumnos de enseñanza media. La respuesta de los colegios chilenos a esta iniciativa ha sido inmediata y muy positiva, por lo que el número de aulas del Instituto Confucio en las escuelas deberá aumentar progresivamente para poder hacer frente a la gran demanda de distintas ciudades a lo largo del país. Esta iniciativa también supone una gran ocasión para los profesores chinos que deseen ejercer en Chile, ya que podrán recibir un sueldo suficiente para llevar una vida desahogada y tendrán la posibilidad de mejorar su español, sin mencionar la oportunidad que se les ofrece de conocer, de manera íntima, la realidad chilena. Además, hay que subrayar que, al tratarse de un acuerdo reciente, se van a necesitar muchos más profesores chinos en Chile en un futuro próximo para impartir clases de lengua.

En general, son los jóvenes quienes más interés muestran por aprender chino. Los hombres de negocios no suelen disponer del tiempo que requiere aprender un idioma como el chino, que precisa muchas horas de estudio, por lo que son menos los que se deciden a intentarlo. Muchos estudiantes chilenos se quedan en China tras finalizar sus estudios para trabajar o hacer negocios, incluso algunos se casan aquí, con su novia o novio del país. “Hasta ahora ha habido cuatro matrimonios a mi alrededor. Pero también hay muchos chinos que llegan a Chile y se casan con ciudadanos chilenos. La mujer china es hermosa, y eso es muy importante –comenta Marín-. Por otro lado, he observado con atención que los estudiantes chinos están muy interesados en aprender el idioma español. La directora del Instituto Cervantes me cuenta que todos los años reciben tantas peticiones que la institución no puede atender a todos los que quieren aprender español. Justamente ahí, gracias al TCL para los servicios, se abre una puerta que permite a los institutos chilenos de idioma mandar profesores acá a enseñar nuestra lengua a los estudiantes chinos”, observa.