Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Internacional
Entrevista: Relaciones entre China y Brasil mantienen desarrollo sano y pacífico
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   10:59 24-06-2008 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

China y Brasil, los mayores países en vías de desarrollo de Asia y América del Sur respectivamente, mantienen una relación sana y estable, afirmó el encargado de negocios de la embajada china en Brasil, Fu Yuancong.

Brasil fue el primer país en desarrollo que estableció una asociación de cooperación estratégica con China, y desde entonces, las relaciones de cooperación entre ambos no han parado de crecer, explicó Fu en una entrevista exclusiva con Xinhua.

MANTENER CONTACTOS DE ALTO NIVEL

Los dos países han mantenido constantes visitas a alto nivel desde noviembre de 1993, cuando el entonces presidente chino, Jiang Zeming, visitó Brasil y firmó el histórico acuerdo de Asociación de Cooperación Estratégica entre China y Brasil.

En mayo de 2004, el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, realizó una visita estatal a China. En noviembre del mismo año, el presidente chino, Hu Jintao, realizó otra a Brasil. El año siguiente, el vicepresidente brasileño, José Alencar, visitó China, y en 2006, el presidente de la Asamblea Popular Nacional de China, Wu Bangguo, llegó a Brasil.

Gracias a estos intercambios, los dos países han profudizado el entendimiento mutuo y han superado muchas diferencias. En 2007, los dos países acordaron establecer un mecanismo de diálogo estratégico, celebrándose la primera edición de tal diálogo el mismo año.

SE APOYAN MUTUAMENTE EN IMPORTANTES TEMAS INTERNACIONALES

Además, China y Brasil cooperan de manera cercana en muchos temas multilaterales y organizaciones internacionales.

China y Brasil son los países emergentes más importantes del mundo actual, que denominados junto con Rusia y la India como el BRIC.

En diferentes conferencias y foros internacionales sobre diversos temas, China y Brasil han demostrado tener puntos de vista similares.

Brasil ha expresado en muchas ocasiones su firme adherencia a la política de "una sola China" , y que Taiwán y Tíbet son partes inseparables de China.

Durante el relevo de la antorcha de las Olimpiadas de Beijing, Brasil mostró su oposición a relacionar el tema de Tíbet con el deporte y al boicot a los Juegos, expresando su apoyo a Beijing.

El presidente Lula anunció recientemente que asistirá a la ceremonia de inauguración de las Olimpiadas el 8 de agosto.

DESARROLLO ECONOMICO Y COMERCIAL A ALTA VELOCIDAD

Por otra parte, en los últimos años, la economía y el comercio entre China y Brasil se ha desarrollado a un ritmo muy rápido.

Según datos de la aduana china, el comercio entre China y Brasil alcanzó los 29.710 millones de dólares, un aumento del 46.4 por ciento en comparación con el del año 2006.

Las estadísticas del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil muestran que durante enero y mayo de este año, el comercio bilateral entre los dos países registró 12. 900 millones de dólares, de los cuales Brasil exportó a China 5. 700 millones de dólares, e importó de China mercancías por valor de 7.200 millones de dólares, lo que supone un crecimiento interanual del 51.9 por ciento y el 72.1 por ciento, respectivamente.

China superó por primera vez a Argentina para covertirse en el segundo mayor socio comercial de Brasil tras Estados Unidos.

Brasil, que exporta principalmente materias primas, ya comenzó a exportar productos de alta tecnología, como aviones de línea regional. La empresa brasileña de aeronáutica Embraer, que creó en 2002 una empresa de capital mixto con Aviation Industries of China en Harbin, en el norte de China, ya entregó en 2007 su primer ERJ 145, modelo totalmente fabricado en su planta en China.

COOPERACION CADA VEZ MAS ESTRECHA EN CULTURA Y DEPORTE

A medida que se desarrolla China, los brasileños muestran cada día más interés en la cultura de este país. Las exposiciones sobre cultura china celebradas en Brasil han tenido una calurosa acogida por parte de los brasileños, quienes están además cada vez más intersados en aprender mandarín.

Este año, el gobierno chino aumentó la cuota para estudiantes brasileños que quieran estudiar en China, y planea además abrir una sede del Instituto Confucio en la capital brasileña, Brasilia.

Tanto Brasil como China son países con un gran potencial deportivo. Los deportistas brasileños están preparándose con intensidad para participar en los Juegos Olímpicos de Beijing.

Como organizadores de grandes eventos deportivos (los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro del año pasado y los JJOO de Beijing este año) ambos países han cooperado y compartido sus experiencias en la gestión y organización de tales eventos.

BUENOS RESULTADOS EN COOPERACION TECNOLOGICA

La cooperación en tecnología también supone uno de los puntos fuertes de la relación bilateral.

Este año se celebra el 20º aniversario de la cooperción entre China y Brasil en el satélite Sino-Brasileño de Recursos Terrestres CBERS. El primer satélite del programa, el CBERS-1 fue lanzado en octubre de 1999, desde la base de Taiyuan, en China, y operó con éxito hasta agosto de 2003. El segundo y el tercero fueron lanzados en 2003 y 2007 respectivamente, y el cuarto se lanzará en 2010.

Los datos suministrados por el satélite, además de desempeñar un papel muy importante en la inspeción de la zona amazónica de Brasil, también se suministran de forma gratuita a otros países en vías de desarrollo.

Además del satélite, China y Brasil también tienen un gran potencial en la cooperación en los terrenos de bioenergía y protección del medio ambiente.

SOLIDARIDAD DEL PUEBLO BRASILEÑO CON DAMNIFICADOS DEL TERREMOTO DE SICHUAN

Las visitas mutuas entre provincias y estados de ambos países también se están intensificando.

Después del desastroso terremoto del 12 de mayo en China, los brasileños donaron más de 200 mil dólares. El representante del presidente Lula, el vicepresidente José Alencar, y el presidente de la Cámara de Diputados, Arlindo Chinaglia, acudieron a la embajada de China en Brasil para expresar sus condolecias a las víctimas del seísmo.

Muchos ciudadanos comunes y corrientes contactaron con la embajada de China en Brasil para hacer donaciones. En una escuela de la capital, los estudiantes escribieron una carta a la Escuela de Beichuan, donde muchos estudiantes murieron en el terremoto, para animar a los supervivientes a seguir esforzándose por superar las dificultades.

He Guoqiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, visitará Brasil entre el 27 de junio y el 2 de julio, con el objetivo de promover aún más las relaciones de asociación estratégica de los dos países emergentes. Fin


Cerrar
24-06-2008 , Xinhua
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas