1. Toma varias copas de licor fuerte y no se siente mareado.

2. Empieza a sentir que su nariz es demasiada larga.

3. Le gusta andar con sandalias por todas partes e ir de compra a pequeñas tiendas vestido con pijama.

4. Se corta el pelo en puestos de peluquería ubicados en la acera.

5. Camina hacia atrás en el parque mientras escucha la radio.

6. En los ejercicios físicos juega principalmente al bádminton y tenis de mesa.

7. Canturrea al compás de la música pop china en el taxi que toma.

8. Ve iguales a todos los blancos.

9. Se siente incómodo cuando va al baño de estilo occidental.

10. Pregunta a otros cuál es el año multiplicado por 12 de su nacimiento.

11. Prefiere la postura de agacharse en cuclillas, sea donde sea.

12. Le gusta comer el pastel de luna.

13. Avisa a sus padres que la casa no tiene buen Fengshui.

14. No considera raro ver el fenómeno de una anciana de 70 u 80 años impulsando una carretilla con media tonelada de basura.

15. Prefiere usar “Ay” para expresar su sorpresa, alegría, angustia o furia.

16. Se siente alto, a pesar de medir 1,74 metros.

17. Lleva gran cantidad de dinero efectivo cuando de vuelta a su país acude a un hospital o un almacén.

18. Al comer pescado pasa por alto que los ojos del pescado le miran.

19. Siente que es tonto comprar una bicicleta nueva, pues la de segunda mano no vale ni la mitad del precio.

20. Cuando se le pregunta por qué, sólo responde repetidamente “perdón”.

21. Cada vez que va al baño, lleva por propia cuenta el papel higiénico.

22. Prefiere usar palillos y puede coger muchos alimentos, incluido el maní, pero se siente descontento cuando otros le elogian por su buen manejo de los palillos.

23. Le gusta mover la cabeza para ver qué libros leen otros.

24. No se da cuenta de que se debe pagar por el uso de software.

25. Cuando compra en el supermercado Carrefour, algunos extranjeros le observan fijamente porque mira sus cestas para saber qué van a comer.

26. Empieza a llamar a otros extranjeros “laowai”.

27. Considera que McDonald es buena comida.

28. Habla mandarín mejor que los chinos. Compra periódicos en chino porque ha olvidado que no comprendía chino.

29. Cuando mira el exterior a través de la ventana piensa “ay, qué tantos árboles” y no “ay, qué cantidad de cemento”.

30. Deja de presentar con ánimo todo lo que sabe a los extranjeros recién llegados a China.

31. No sabe por qué los chinos dejan de mirarle con atención.

32. El sonido de los petardos ya no puede despertarle.

33. Los chinos le averiguan la dirección en las calles.

34. Cuando abandona China, tiene deseo de comer alimentos chinos.

35. En verano, al sentarse, prefiere levantar los bordes inferiores de su pantalón hasta las rodillas en cualquier momento.

36. Cada vez que entra en su hogar, lo primero que hace es cambiar de zapatos.