A pesar de la disminución de los apellidos, están surgiendo algunos nuevos.

La encuesta muestra que algunos padres han otorgado a sus hijos un apellido completamente nuevo combinando los apellidos de cada uno. Esto es especialmente evidente en las provincias meridionales de Guangdong y Fujian. Por ejemplo, el apellido "Liwang" está compuesto por el apellido del padre "Li" y el de la madre "Wang".

Sin embargo, algunos padres han escogido algunos apellidos únicos para sus hijos, que no tienen que ver con ninguno de los dos.

"Una familia de Suzhou, en la provincia oriental de Jiangsu, dio a su bebé un apellido completamente nuevo "Dian", puesto que los padres y abuelos querían que el niño tenga su propio apellido, y no podían llegar a un acuerdo", según Yuan.

(07/02/2007, Agencia de Xinhua)