Xi Jinping destaca durante inspección en Zhejiang la persistencia de una manera realista para hacer trabajo y el avance con valentía como vanguardia a fin de escribir con esfuerzo nuevos capítulos de Zhejiang en la modernización china

BEIJING, 27 sep (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente de Estado y presidente de la Comisión Militar Central, Xi Jinping, llegó recientemente a Zhejiang para realizar una inspección. Xi destacó que es menester aplicar de forma completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo, impulsar el desarrollo de alta calidad ciñéndose a la estructuración de una nueva configuración del desarrollo, centrarse en la construcción de una zona de demostración para la prosperidad común y crear una ventana importante en la nueva era para demostrar integralmente la superioridad del sistema del socialismo con peculiaridades chinas, adherirse al plan establecido hasta el final, promover sin cesar la profundización y la puesta en práctica de las "ocho superioridades y ocho medidas para el desarrollo futuro" [aprovechar la superioridad de los regímenes y mecanismos de Zhejiang, promover enérgicamente el desarrollo mancomunado de la economía de múltiples propiedades teniendo la pública como sujeto principal y mejorar constantemente el régimen de economía de mercado socialista; poner en mejor juego la superioridad de ubicación zonal de Zhejiang, tomar la iniciativa para conectarse con Shanghai, participar activamente en intercambios y cooperación en la región del delta del Changjiang, elevar constantemente el nivel de apertura al interior y al exterior; explotar la superioridad sectorial peculiar de manera segmentada de Zhejiang, acelerar la construcción de base de la industria manufacturera avanzada, emprender el camino de la industrialización de nuevo tipo; sacar partido a la superioridad de Zhejiang en el desarrollo coordinado ciudad-campo, planificar en conjunto el desarrollo socioeconómico de las zonas urbanas y rurales, acelerar el impulso de la integración ciudad-campo; aprovechar la superioridad ecológica de Zhejiang, crear una provincia ecológica, formar una "Zhejiang Ecológica"; poniendo en mejor juego la superioridad de Zhejiang en términos de recursos montañosos y marítimos, desarrollar enérgicamente la economía marítima, promover el desarrollo a modo de salto de las zonas subdesarrolladas, esforzarse por hacer que el desarrollo de la economía marítima y de las zonas subdesarrolladas se convierta en un punto de nuevo crecimiento de la economía de la provincia de Zhejiang; aprovechar la superioridad de Zhejiang en cuanto a medio ambiente, promover activamente la construcción de infraestructuras, reforzar de efecto el fomento de la legalidad, el fomento del crédito y de la eficiencia de los órganos; poniendo en mejor juego la superioridad humanística de Zhejiang, impulsar activamente la revigorización de la provincia mediante la ciencia y la educación, hacer poderosa a la provincia a través del esfuerzo de las personas de valía y acelerar la construcción de provincia cultural], persistir de una manera realista para hacer trabajo y avanzar con valentía como vanguardia a fin de escribir con esfuerzo nuevos capítulos de Zhejiang en la modernización china.

Del 20 al 21 de septiembre, Xi, acompañado por el secretario del Comité Provincial de Zhejiang del PCCh, Yi Lianhong, y el gobernador de la provincia, Wang Hao, recorrió sucesivamente las ciudades de Jinhua y Shaoxing para llevar a cabo investigaciones profundas en lugares como zonas de campo, un mercado comercial, una sala de exposiciones y un parque cultural.

El día 20 por la mañana, Xi Jinping llegó al poblado de Lizu en la calle Houzhai, en la ciudad de Yiwu de Jinhua para realizar inspecciones. En los últimos años, el hábitat del poblado ha mejorado de forma notable, y los diferentes tipos de entidades emprendedoras se han establecido en el poblado. Aparte de ello, el turismo rural se encuentra en pleno crecimiento y el poblado fue nombrado "aldea civilizada nacional". Xi recorrió sucesivamente lugares como el centro de servicios para los miembros del Partido, el "mercado de la prosperidad común" y las tiendas de telas teñidas para conocer informaciones pertinentes al desarrollo y los cambios del poblado. Se alegró mucho al saber que el ingreso anual per cápita de la localidad había alcanzado los 52.000 yuanes. El presidente señaló que el progreso sólido en la promoción de la prosperidad común del poblado Lizu constituye un microcosmos de los éxitos notables del "Mil aldeas piloto y diez mil saneadas" de Zhejiang. Debemos hacer más esfuerzos y lograr más resultados en el avance de la revitalización rural. La revitalización rural proporciona un escenario para que los jóvenes muestren su talento, y se espera que más jóvenes desempeñen un papel activo en este rubro. Cuando Xi estaba a punto de abandonar Lizu, los residentes se reunieron junto al secretario general y lo despidieron emocionalmente. El mandatario les dijo que la revitalización rural tiene un potencial sin límite y hay mucho que explorar y muchas cosas por hacer para avanzar, instándolos a esforzarse por crear un futuro hermoso de prosperidad común.

Más tarde, el presidente visitó el Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, donde él conoció en tiempo real por pantallas electrónicas sobre el funcionamiento del centro y los trenes de carga China-Europa. También visitó el mercado para tener conversaciones cordiales con representantes de comerciantes y propietarios de pequeñas empresas, y obtener información detallada sobre la situación del mercado. Xi subrayó que los pequeños artículos de Yiwu han ganado un gran mercado y se han convertido en una industria de considerables dimensiones, trabajo extraordinario en el que todos los involucrados son partícipes y artífices. También instó a la unidad comercial a contribuir más a la expansión de los mercados en el país y en el extranjero, así como a mantener la facilidad de los flujos económicos nacionales e internacionales.

Este año se cumple el 60º aniversario de la instrucción del camarada Mao Zedong para estudiar y generalizar la "Experiencia de Fengqiao". En la tarde del 20 de septiembre, el presidente llegó al pueblo de Fengqiao en la ciudad de Zhuji, donde se originó la dicha experiencia, y visitó una sala de exposiciones sobre la experiencia de Fengqiao y se informó sobre su desarrollo innovador en la nueva era. Xi Jinping indicó que, es necesario llevar adelante y aplicar bien la "Experiencia de Fengqiao" de la nueva era, seguir la línea de masas del Partido, tratar de manera correcta las contradicciones existentes en el seno del pueblo y apoyarnos sólidamente en las masas populares para resolver los problemas en los niveles de base y neutralizarlos en germen.

Posteriormente, Xi Jinping se dirigió en vehículo al Parque Cultural del Canal de Zhedong, ubicado en la ciudad de Shaoxing, donde llevó a cabo una inspección. Observó a pie el cauce del canal antiguo y las reliquias históricas y culturales de los alrededores, al mismo tiempo que conoció detalladamente la historia del desarrollo y la evolución del Canal de Zhedong, y la situación local del uso racional de los recursos hídricos y la promoción de la protección del Gran Canal. Xi Jinping enfatizó que el Gran Canal es la vía fluvial artificial más larga del mundo y figura como un patrimonio cultural sumamente valioso. La cultura relacionada con esta obra es una parte importante de la excelente cultura tradicional china, y por lo tanto debemos esforzarnos por protegerla, legarla y utilizarla, para que el antiguo Gran Canal tenga una nueva fisonomía en nuestra era.

El 21 de septiembre por la tarde, Xi Jinping escuchó un informe sobre la labor del Comité Provincial de Zhejiang del PCCh y el Gobierno provincial, reconoció los éxitos alcanzados en los diversos campos del trabajo de Zhejiang y formuló nuevos requisitos para la provincia.

Xi Jinping señaló que Zhejiang debe asumir el liderazgo en el uso de la innovación científico-tecnológica para perfilar nuevas ventajas en el desarrollo. Es necesario situar el reforzamiento de la capacidad de innovación en ciencia y tecnología en una posición más prominente, integrar las fuerzas de innovación científico-tecnológica y los recursos ventajosos, y acelerar los avances rompedores en los campos de vanguardia de la ciencia y tecnología. Ha de fortalecer la posición protagonista de las empresas en la innovación científico-tecnológica, impulsar la integración profunda de las cadenas de innovación, las sectoriales, las de fondos y las de recursos humanos excelentes, y acelerar la aplicación y transformación de los adelantos del área científico-tecnológica. Es menester tomar la economía real como el fundamento para estructurar un sistema industrial moderno, guiar y apoyar a las industrias tradicionales para que se apresuren por aprovechar las tecnologías avanzadas y aplicables, y promover el desenvolvimiento de la industria manufacturera hacia la alta gama, la inteligentización y la ecologización. Conviene profundizar la construcción de la zona experimental nacional de innovación y desarrollo de economía digital, y forjar una serie de agrupaciones de industrias emergentes estratégicas y de industria digital internacionalmente competitivas. También exigió reforzar la formación de capacidades básicas de la ciencia y tecnología, llevar a fondo la reforma del régimen científico-tecnológico y crear áreas líder en innovación científico-tecnológica. Diseñando con una visión mundial la construcción de las cadenas sectoriales y de suministro, Zhejiang debe elevar constantemente la resiliencia y nivel de seguridad de estas cadenas. Igualmente, ha de impulsar invariablemente la transición ecológica del modelo de desarrollo, y establecer y perfeccionar un sistema económico de desarrollo ecológico, bajo en carbono y renovable.

Xi Jinping hizo hincapié en que Zhejiang debe desempeñar un papel líder y ejemplar en la promoción de la prosperidad común. Ha de tomar como dirección principal del ataque la disminución de las disparidades entre las zonas urbanas y rurales, entre unas regiones y otras, y en cuanto a los ingresos, a la hora de completar en mayor grado los regímenes y mecanismos para la integración del desarrollo de las zonas urbanas y las rurales. Es necesario persistir en la política de priorización del empleo, poner énfasis en la ampliación de la capacidad de empleo a través de impulsar la transformación y actualización de las industrias tradicionales y desarrollar las industrias emergentes, y solucionar satisfactoriamente la cuestión del empleo de los colectivos prioritarios. Zhejiang debe profundizar la reforma del sistema de distribución de los ingresos y hacer un más perfecto sistema multinivel de seguridad social. Es menester impulsar de forma integral la revitalización de las zonas rurales, desarrollar proactivamente los sectores rurales con singularidades propias y profundizar el proyecto de "Mil aldeas piloto y diez mil saneadas". También es debido reforzar la construcción de una Zhejiang de paz y regida por la ley, creando así más experiencias en la promoción de la modernización del sistema y las capacidades de la gobernanza de los niveles de base.

Xi Jinping señaló que Zhejiang debe seguir escribiendo un nuevo capítulo sobre la profundización de la reforma y la ampliación de la apertura. Debe tomar como fuerza de tracción la reforma en áreas clave e impulsar de forma integral la innovación de instituciones y mecanismos en diversas áreas. Hay que planificar las reformas con la visión de servir a todo el país y mirar al mundo, y ampliar sin cesar la apertura sistemática de normativas, reglamentos, gestión y estándares. Se debe dar pleno juego a las funciones de las diversas plataformas de apertura e innovar los métodos y canales para aprovechar la inversión extranjera y ampliar el comercio exterior. Es importante tomar la iniciativa para adaptarnos a la reestructuración de las normas económicas y comerciales internacionales y desarrollar prácticas precursoras y proyectos piloto en la apertura de la industria de servicios, la transformación digital y la protección del medio ambiente. Siguiendo los principios de las "dos no vacilaciones" [no vacilar en consolidar y desarrollar la economía de propiedad pública, ni en estimular, apoyar y guiar el desarrollo de la economía de propiedad no pública] y a las "tres no alteraciones" [el estatus y el papel de la economía de propiedad no pública en el desarrollo económico y social de China permanecen inalterados; la política de estimular, apoyar y guiar el desarrollo de la economía de propiedad no pública permanece inalterada; la política de comprometernos a crear un entorno favorable y ofrecer más oportunidades para el desarrollo de la economía de propiedad no pública permanece inalterada], se debe alentar a las empresas privadas para que participen activamente en la división del trabajo y la asignación de recursos de las cadenas industriales globales, y mejoren su competitividad central.

Xi Jinping subrayó que Zhejiang debe explorar activamente la construcción de una civilización moderna de la nación china. Debe asumir mejor la nueva misión cultural de la nueva era, continuar con el linaje cultural e histórico, reforzar la conservación del patrimonio cultural y promover la transformación creativa y el desarrollo innovador de la excelente cultura tradicional. Es fundamental mantener firme la posición de la cultura china, desarrollar activamente una nueva cultura que refleje las exigencias y características de los tiempos, y dar una forma moderna a la civilización china. Es pertinente llevar adelante el gran espíritu fundador del Partido, cultivar y practicar ampliamente los valores socialistas fundamentales y desarrollar la cultura socialista avanzada. Se debe dinamizar las empresas e industrias culturales, impulsar continuamente la normalización y equiparación de los servicios culturales públicos en las zonas urbanas y rurales, fortalecer la moralidad cívica y potenciar la construcción de una sociedad libresca. Asimismo, resulta oportuno aprovechar los Juegos y Parajuegos Asiáticos de Hangzhou, la Conferencia Mundial de Internet y otros grandes eventos para intensificar los intercambios y la difusión culturales, y potenciar continuamente el poder cautivador de la cultura china y la influencia de la civilización china.

Xi Jinping indicó que es necesario mantener y reforzar la dirección general del Partido y a la vez, fortalecer y mejorar su construcción. Es necesario establecer un concepto correcto de los méritos políticos, persistir en tomar decisiones científicas fundadas en las realidades, centrarse en el largo plazo y sentar unas bases sólidas, realizar un trabajo práctico y buscar resultados sustanciales, y evitar el formalismo y el burocratismo. Se debe fortalecer la educación, la formación y la capacitación práctica de los cuadros, establecer mecanismos de incentivos y amparos para que los cuadros se hagan cargo de más responsabilidades, estimular el entusiasmo de los cuadros por emprender nuevos proyectos, y construir un nuevo tipo de relaciones entre gobierno y empresa tan cercanas como transparentes. Las organizaciones del Partido de diferentes niveles deben robustecer la dirección y orientación organizativas de la segunda campaña de educación temática, identificar las particularidades de distintos niveles, ámbitos y objetos, llevar a cabo la orientación clasificada en función de la realidad, hacer un control riguroso de la rectificación de los problemas a través de los esfuerzos coordinados entre los niveles superiores y los primarios, de modo que las masas puedan ver los resultados reales.

En la tarde del 24 de septiembre, en su camino de regreso a Beijing, el presidente Xi Jinping también visitó la ciudad de Zaozhuang, en la provincia de Shandong, para realizar una inspección, acompañado por el secretario del Comité Provincial de Shandong del PCCh, Lin Wu, y el gobernador de la provincia, Zhou Naixiang. Zaozhuang tiene una de las áreas de mayor concentración del cultivo de granada en el país, y cuenta con una amplia gama de variedades y una cadena industrial plenamente desarrollada. Xi Jinping llegó al banco de germoplasma de Guan Shi Liu Yuan, un área de conservación de granada situada en el distrito de Yicheng de la ciudad, para hacer una inspección sobre árboles de granada. Después de conocer la historia del cultivo local, la recolección y conservación de recursos de germoplasma, así como el desarrollo de la industria, el presidente vino a la plantación de granada y preguntó a los paisanos sobre el cultivo, la cosecha y sus ingresos en este año. Al saber el hecho de que los incesantes esfuerzos realizados en pro del desarrollo del procesamiento profundo de granada y su cultivo en maceta hubiesen aumentado considerablemente los ingresos de los agricultores, el presidente se alegró mucho. Dijo que ante la mejoría de las vidas de las personas, la demanda de productos especializados de alta calidad también está creciendo, lo que representa un futuro prometedor para la industria de la granada. Es necesario construir una marca, optimizar la calidad, ampliar la cadena sectorial, y mejorar la competitividad industrial, así como incrementar beneficios integrales llevando a más agricultores a conseguir la prosperidad común. Formuló sus mejores deseos para que la vida de los paisanos fuese tan próspera y resplandeciente como la granada.

El miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, Cai Qi, acompañó a Xi Jinping en la visita de inspección.

Li Ganjie, He Lifeng, Wang Xiaohong y camaradas responsables de los departamentos concernientes centrales y estatales acompañaron a Xi Jinping en las actividades antes mencionadas. Los responsables del quinto grupo de orientación del Comité Central del PCCh para la educación temática asistieron a la sesión informativa. Fin