El ministro chino de Comercio, Gao Hucheng, publicó recientemente en el Diario del Pueblo un artículo titulado Echando una mirada retrospectiva para comprender el presente y llevando adelante las tradiciones para abrir el camino del futuro-- Enriquecer constantemente el contenido económico y comercial del nuevo tipo de relaciones entre potencias como China y EE.UU. En el artículo, Gao señaló que el presidente chino Xi Jinping iniciará pronto su visita de Estado a EE.UU. Será un viaje enfocado en la cooperación y destinado al pueblo y al futuro, que ayudará a aumentar la confianza y disipar las dudas. La visita guiará el rumbo de la construcción del nuevo tipo de relaciones entre China y EE.UU., y abrirá un nuevo capítulo para el desarrollo de las relaciones bilaterales.

El texto indica que al entrar en el nuevo siglo, las relaciones económicas y comerciales China-EE.UU. han experimentado un “período de desarrollo dorado” sin precedentes. Sobre todo con la incorporación de China a la Organización Mundial del Comercio, los dos países han aprovechado la histórica oportunidad de la globalización económica, y han impulsado el progreso histórico de la cooperación bilateral en este aspecto.

Gao Hucheng manifestó en el artículo que pese a las diferencias en las tradiciones culturales, sistemas sociales, etapas de desarrollo y dotes naturales, China, el mayor país en vías de desarrollo y el mayor mercado emergente, y EE.UU., la mayor nación desarrollada, cuentan con el beneficio mutuo y la ganancia compartida como la piedra angular para la cooperación bilateral en más aspectos y de mayor magnitud. La inminente visita del presidente Xi Jinping al país norteamericano es un eslabón importante para construir el nuevo tipo de relaciones entre potencias y, además, un viaje esencial para promover los vínculos comerciales hacia una nueva fase en un punto histórico clave. China está dispuesta a trabajar con EE.UU. para ampliar y profundizar en la cooperación económica y comercial y llevar a cabo acciones pragmáticas para enriquecer el contenido del nuevo tipo de relaciones entre los grandes países de China y EE.UU..

Al hablar de los lazos comerciales chino-estadounidenses, Gao Hucheng pidió el manejo y control apropiado de las fricciones y discrepancias. Son inevitables las fricciones y disputas a medida que se amplia la escala económica y comercial. Sin embargo, considerando la situación general de las relaciones económicas y comerciales China-EE.UU., la cooperación, en vez de las fricciones, es la corriente principal. Los dos países deben evitar la politización de los asuntos económicos y comerciales, emitir las señales positivas al círculo empresarial y al pueblo, y contener los elementos negativos. Ambas partes tienen que aprovecharse de las plataformas como el Diálogo Estratégico y Económico y la Comisión Conjunta sobre Comercio y Negocios, reforzar el diálogo y las consultas, manejar adecuadamente las discrepancias, reducir las “listas de problemas” y ampliar las “listas de intereses comunes” con miras a impulsar el desarrollo continuo, estable y sano de los lazos económicos y comerciales.

Al final del texto, Gao indicó que la próxima visita de Estado de Xi a EE.UU. es una importante coyuntura histórica para las relaciones bilaterales, y que la cooperación económica y comercial chino-estadounidense tendrá una nueva trayectoria. Dijo que “esperamos que, aprovechando la visita del mandatario chino, China y EE.UU. puedan llevar la cooperación económica y comercial a un nivel más alto y con mejor calidad, enriquecer el contenido económico y comercial del nuevo tipo de relaciones entre China y EE.UU., y hacer mayores contribuciones para el aumento del bienestar de los pueblos de ambos países y del mundo entero.”