La primera película con diálogos íntegramente en tibetano comenzó a proyectarse el sábado en los cines de la región autónoma del Tíbet (suroeste de China).

El filme, de dos horas de duración, se titula "El cielo del Tíbet", o "Phurbu y Tenzin", y se rodó en la meseta tibetana con actores que son todos naturales de la región. La película narra la vida de Tenzin, hijo de un propietario de esclavos, y Phurbu, siervo de Tenzin, desde la liberación del Tíbet en los años 50 hasta los años 80.

El guionista, Alai, novelista chino de ascendencia tibetana, dijo que el texto fue modificado 17 veces para reflejar de manera más auténtica la cultura tibetana.

El actor tibetano Lawang Norbu consideró que el filme respeta la historia y la realidad del Tíbet y que ayuda a la audiencia a entender el Tíbet real. Además, expresó su deseo de que la película sea presentada a públicos de todo el mundo.

A comienzos de 2014, el filme se estrenó con subtítulos en chino en lugares como Shanghai, Sichuan y Guangdong.

"Mejoraremos aún más el contenido de la película basándonos en los comentarios del público tibetano para presentar de mejor manera la historia del Tíbet", señaló el productor del filme, Ren Zhonglun.

"Planeamos traducir el filme a diferentes idiomas, como alemán, francés, italiano y japonés, y estrenarlo en todo el mundo", dijo Ren.