La reciente maniobra por parte de Japón de "comprar las islas Diaoyu" ha violado el entendimiento y terreno común vitales para las relaciones sino-japonesas.

Tal acción constituyó un grave desafío a la soberanía de China y ha provocado la furia del pueblo chino.

Durante las negociaciones sobre la normalización de las relaciones sino-japonesas en 1972 y la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón en 1978, los entonces líderes de ambos países acordaron "dejar la cuestión de las islas Diaoyu para resolverla después", en favor de otros intereses más urgentes para las relaciones bilaterales.

Este consenso abrió la puerta a la normalización de las relaciones sino-japonesas y vino seguido de grandes progresos en los intercambios entre ambos paíss y la estabilidad y la tranquilidad en el Este Asiático durante los 40 años siguientes.

Hasta hoy, Las continuas provocaciones de Japón respecto a las islas Diaoyu han violado el principio acordado por ambos lados.

Con respecto a las islas Diaoyu, el difunto líder chino Deng Xiaoping expresó en 1978 que "creemos que debemos dejar la cuestión a un lado durante un tiempo si no podemos alcanzar ningún acuerdo, ya que no es urgente y puede esperar. Si nuestra generación carece de la sabiduría suficiente para resolverla, la próxima tendrá más, y estoy seguro de que será capaz de encontrar una solución aceptable para ambas partes".

Al reunirse con Suzuki Zenko, miembro de la cámara baja de la Dieta Japonesa del Partido Democrático Liberal, el 11 de mayo de 1979, Deng señaló que se debía tomar en consideración la explotación conjunta de los recursos naturales cercanos a las islas Diaoyu sin entrar en el tema de las soberanías territoriales.

En junio del mismo año, China realizó una propuesta formal a Japón a través de los canales diplomáticos para explotar de manera conjunta los recursos próximos a las islas.

Esta fue la primera vez que China manifestó abiertamente su disposición a resolver las disputas sobre los derechos territoriales y marítimos con sus vecinos guiándose por el concepto de "dejar a un lado las disputas y perseguir el desarrollo conjunto".

El principio no significa en absoluto que China renuncie a su soberanía sobre las islas. Al contrario, promueve la cooperación y la comprensión mutua y crea condiciones para resolver de manera definitiva las disputas en un futuro.

Japón debe cesar de inmediato todas las acciones que socaven la soberanía territorial de China y volver al terreno común de comprensión alcanzado por ambas partes y al camino de la resolución diplomática de disputas, que es la única forma de impulsar las relaciones bilaterales.

La normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países fue una victoria difícil de lograr. El gobierno chino ha otorgado siempre una gran importancia a su desarrollo.

El impulso de las relaciones estratégicas y de beneficio mutuo entre los dos países está en consonancia con los intereses básicos de ambas partes y favorecerá la paz y la estabilidad regionales.

Sin embargo, el desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales requiere que Japón realice esfuerzos conjuntos con China.

Japón no debe olvidar que invadió China hace más de siete décadas y fue derrotado. No importa cuántos años hayan transcurrido desde entonces; la deslealtad y el engaño no harán de Japón un país digno.

Han quedado muy atrás los días en que China sufrió el saqueo y la humillación de otros. El gobierno chino no permitirá que su soberanía territorial sea infringida.