El jefe del máximo organismo de planificación económica de China asumió hoy la responsabilidad por no haber controlado el alza de los precios al consumidor en 2011.

"El año pasado, el crecimiento de los precios al consumidor de China se situó en 5,4 por ciento, superando la meta de alrededor del 4,0 por ciento establecida a principios de 2011. Como jefe del departamento gubernamental encargado de controlar los precios, hoy deseo ofrecer una autocrítica", dijo Zhang Ping, ministro encargado de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, en una conferencia de prensa celebrada en Beijing.

Zhang describió a la situación económica del año pasado como "muy grave", y agregó que el crecimiento descontrolado fue el resultado de un desempeo insatisfactorio del gobierno en algunos aspectos.

El alto funcionario también señaló que la tasa de inflación se redujo al 4,1 por ciento en diciembre pasado, después de llegar al 6,5 por ciento en julio, el nivel más alto en 37 meses, logro que atribuyó al "considerable y arduo" trabajo por parte de la administración.

Este año, China aspira a seguir limitando el crecimiento de los precios al consumidor a los alrededores del 4,0 por ciento, de acuerdo con el Informe sobre la Labor del Gobierno presentado hoy lunes por el primer ministro, Wen Jiabao, en la sesión parlamentaria anual inaugurada hoy.

Mantener el nivel general de los precios básicamente estable es "una tarea fundamental que afecta los intereses del pueblo y el desarrollo económico y social de China", precisó Wen.

"Confío en que este año podremos mantener la inflación en torno al 4,0 por ciento", afirmó Zhang en la rueda de prensa celebrada en el marco de la sesión parlamentaria anual.

Las vidas de muchos chinos comunes están siendo afectadas por las alzas de precios y esperan que los legisladores del país presten atención a los costos crecientes de los productos de consumo y de la vivienda, una de sus mayores preocupaciones, cuando se inauguró hoy la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional.

"Los precios de las verduras son demasiado altos. Si los precios de algunas verduras siguen creciendo, no las compraré en absoluto", dijo Fang Gui, un retirado de 65 años de edad y residente de Xi'an, capital de la provincia de Shannxi, noroeste de China.

"Casi todo mi ingreso mensual lo destino a los gastos de primera necesidad, al transporte, a la educación de mis hijos y a las cuotas de administración de la vivienda. Apenas puedo ahorrar algo de dinero ahora", dijo Liu Mingbing, un gerente de nivel medio de la municipalidad de Chongqing, suroeste de China.

Desde comienzos del año pasado, los departamentos gubernamentales de todos los niveles han estado tomando diversas medidas para frenar los incrementos de precios, al mismo tiempo que trabajan para compensar a través de subsidios el impacto en los grupos de bajos ingresos.

Para contener la galopante inflación, el Banco Popular de China,el central del país, elevó el coeficiente de reservas bancarias en 12 ocaciones a un nivel récord de 21,5 por ciento entre 2010 y diciembre de 2011. Además, ha elevado las tasas de interés cinco veces desde octubre de 2010. Fin