HOME
 PARTE I AGRICULTURA, CAMPO Y CAMPESINADO
 PARTE II APERTURA AL EXTERIOR Y COMERCIO
 PARTE III CONSTRUCCIÓN ECONÓMICA Y REFORMA
 PARTE IV EMPRESAS ESTATALES Y ECONOMÍA DE PROPIEDAD NO PÚBLICA
 PARTE V REFORMA DEL SISTEMA FISCAL Y FINANCIERO
 PARTE VI EDUCACIÓN, SANIDAD, TURISMO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
 PARTE VII VIDA DEL PUEBLO, ETNIAS Y MUJER
 PARTE VIII VIDA SOCIAL
 PARTE IX SISTEMA POLÍTICO, RELIGIONES Y DERECHOS HUMANOS
 PARTE X PARTIDO COMUNISTA Y PARTIDOS DEMOCRÁTICOS
7-9 P: Los minusválidos son un grupo vulnerable de la sociedad. ¿Sufren discriminación o no en la vida social de China? ¿Qué medidas ha tomado el gobierno para garantizar sus derechos e intereses legales y promover su participación en la vida social en pie de igualdad?

R: En la Reunión Anual del Foro Global Fortuna celebrada en Beijing en mayo de 2005, una docena de muchachas sordomudas del Conjunto Artístico de Minusválidos de China presentaron la danza Diosa Guanyin de Mil Manos y con su diseño maravilloso y movimientos graciosos conquistaron a un sinnúmero de espectadores. Esta danza, la única de China en presentarse en salones de arte de alta talla de Estados Unidos e Italia, refleja en cierto modo el donaire y la vida de los minusválidos chinos.

China es el país en vías de desarrollo con mayor número de minusválidos, en número de unos 60 millones o alrededor del 5% de la población nacional. Atribuyendo suma importancia al desarrollo de la causa de estas personas, el gobierno elaboró y promulgó en diciembre de 1990 la Ley de Garantía de los Minusválidos, el Reglamento sobre la Educación de los Minusválidos y el Reglamento de Trabajo y Empleo para los Minusválidos, y les presta ayuda especial mediante el perfeccionamiento de la legislación, la realización de planes estatales, la movilización de la fuerza social, el ofrecimiento de oportunidades iguales y la toma de otras medidas importantes, lo cual ha promovido la participación de los minusválidos en la vida social en pie de igualdad y su disfrute de los logros de la sociedad en lo material y cultural.

China ha incorporado la educación de los niños y adolescentes minusválidos al sistema de educación obligatoria estatal y la lleva adelante de manera coordinada. En la actualidad las escuelas de educación especial para niños y adolescentes invidentes, sordos y de retraso mental han aumentado a 1.655, y los grupos de tales alumnos en las escuelas comunes a 3.154, de suerte que la tasa de asistencia escolar de estos niños y adolescentes se ha elevado de continuo. En 2004, además, 4.112 estudiantes minusválidos fueron admitidos en centros docentes superiores.

Se ha garantizado también el empleo de los discapacitados. Según estadísticas, 1.090.000 de ellos han sido colocados de manera concentrada en las zonas urbanas, las entidades sociales han empleado a otros 1.236.000 según la proporción establecida, y más de 1,7 millones son trabajadores autónomos o se han organizado en ocupaciones autónomas por cuenta propia. En el campo hay 16,241 millones dedicados al cultivo, la cría y la artesanía hogareña. En China la tasa de empleo de los discapacitados ha superado el 80%.

Adicionalmente, China perfecciona sin cesar el sistema de servicio de rehabilitación socializado, para mejorar las funciones físicas de los discapacitados. Tan sólo en 2004, más de 3,3 millones han sido rehabilitados en distinto grado.

En lo que concierne a la seguridad social, China ha incluido a un gran número de discapacitados en la cobertura del sistema de garantía del mínimo nivel de vidas. Algunas localidades aplican auxilio por clasificación, han ofrecido ayuda especial a los discapacitados de gravedad y a las familias con varios discapacitados y han elevado las normas y niveles de garantía para ellos, y otras localidades han otorgado subsidios a los discapacitados urbanos pobres o de empleo autónomo que han tomado el seguro de vejez básico.

Se han enriquecido cada vez más las actividades culturales y deportivas de los discapacitados. Las bibliotecas, las casas culturales, los establecimientos deportivos y otros lugares públicos les ofrecen mayor facilidad y más servicios. El Conjunto Artístico de Minusválidos de China ha hecho giras de visita y representación por Suiza, Turquía y otros cinco países, demostrando el talento y el espíritu de superación de sus compatriotas de tales condiciones físicas. En los XII Juegos Paralímpicos de Atenas la delegación china salió airosa en primer lugar en el número de medallas de oro y en el total de medallas.

China siempre se ha empeñado en forjar un ambiento social de cuidado y ayuda a los discapacitados. El Día Nacional de Ayuda a los Discapacitados, que cae en el tercer domingo de mayo, se ha celebrado durante catorce años consecutivos. En las ciudades grandes y medianas se han dispuesto mediante construcción o reconstrucción una gran número de rampas, aceras para invidentes, pasamanos, señales de tráfico sonoras y otras instalaciones carentes de obstáculo en las principales calles, mercados, hospitales, hoteles, cines, teatros, museos, aeropuertos y estaciones de tren o autobús entre otras instalaciones públicas, e incluso en bloques de viviendas de residentes. No pocas estaciones de televisión han inaugurado noticieros con lenguaje de señas, y un creciente número de programas de televisión y películas han tenido subtítulos. Todo ello ha facilitado a los discapacitados en sus salidas de casa para intercambiar información, participar en la vida social y disfrutar el servicio público, mientras que se está formando en los diversos sectores sociales una atmósfera de comprensión, respeto, cuidado y ayuda a ellos.

Para encomiar a China por sus esfuerzos y logros en el fomento de la “igualdad y participación” de los discapacitados, las Naciones Unidas y sus organizaciones pertinentes han otorgado el Premio de las Naciones Unidas a Mensajero de la Paz, el Premio a Contribución Sobresaliente y otros premios a la Federación de Minusválidos de China y sus dirigentes en varias ocasiones, lo cual pone de manifiesto la plena afirmación de la comunidad internacional respecto del incansable afán de China por promover y garantizar los derechos humanos de los minusválidos.

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000