|
|
 |
| Vida Social |
| Desde la reforma y la apertura hace más de veinte años, la economía china ha crecido rápido, produciendo el mayor milagro en la historia humana, pero también hemos pagado un costo considerable. Los factores de no armonía en la vida social han afectado en cierto grado la estabilidad social y la operación ordenada de la economía de mercado. Por lo tanto, hemos reforzado la edificación del sistema de prevención de desastres, hemos intensificado el golpe a los delitos como la transgresión de la propiedad intelectual, las drogas y el contrabando, y hemos fortalecido el sistema de tratamiento integral del orden social y hemos establecido el sistema de asistencia jurídica a las personas pobres y débiles de la sociedad |
|
|
| 8-1 P: En 2004 el maremoto Tsunami del Índico acarreó grandes tragedias a los países del sudeste asiático. ¿Pero China tiene organismos especiales para la reducción de desastres o no? ¿Qué medidas toma por lo general para desarrollar este trabajo cuando ocurre un desastre? |
|
| R: El Tsunami del Índico que ocasionó pérdidas de vidas y propiedades a dichos países nos sirvió de una fuerte advertencia. China es uno de los países que sufren más de los desastres. Con la salvedad de la erupción volcánica ocurren todas las demás calamidades naturales en China, cada año en algunas de sus zonas. Según estadísticas parciales, las pérdidas económicas directas provocadas por ellas superan los 100.000 millones de yuanes al año. más |
|
| 8-2 P: Aunque la determinación de China para golpear las ediciones piratas y la infracción de la propiedad intelectual es impresionante, su fuerza aplicada no es suficientes y aún ocurren casos de esta índole de vez en cuando. ¿A qué razón se debe eso? |
|
| R: China siempre ha asumido la actitud responsable para promover activamente la protección de la propiedad intelectual. En los pasados más de veinte años a partir de la reforma y la apertura, ha establecido un sistema de leyes y reglamentos relativamente completos para esta protección y a tenor de las reglas de práctica internacional y un sistema de protección de la aplicación de la ley más |
|
| 8-3 P: En los últimos años China ha intensificado el golpe al contrabando, pero el fenómeno sigue grave. ¿Cómo hay que ver la situación actual? ¿Qué medidas se tomarán para combatir el contrabando? |
|
| R: Al tiempo de impulsar la reforma y la apertura y la construcción económica, China ha desplegado sin interrupción la lucha contra dicho crimen. Desde 1998, en particular, ha tomado una serie de decisiones importantes como la desvinculación de las unidades de policía armada y los órganos administrativos y judiciales con respecto a las empresas por ellos establecidas y la formación de la policía anticontrabando de las aduanas más |
|
| 8-4 P: La media dice que la mayor parte de las drogas producidas en el área llamada “Triángulo de Oro” ha entrado en el mercado chino. ¿Tiene Ud. comentario? ¿Cómo es la situación de prohibición de drogas en China? ¿Y qué han hecho ustedes en el fortalecimiento de la cooperación con los países de entorno para luchar en común contra el tráfico de estupefacientes? |
|
| R: Debido al desbordamiento de drogas en el extranjero y al aumento de casos de drogas en el país, el fenómeno sigue arrojando una tendencia de extensión en China. Sus manifestaciones principales son la diversificación de lugares de origen, la diversificación del uso indiscriminado y la integración aún más notoria entre la fabricación y el consumo. más |
|
| 8-5 P: Ayudar a los drogadictos a dejar el vicio es un rompecabezas en cualquier país. ¿Cuántos hay en China? ¿Qué daños han causado estas personas a la economía y la sociedad? ¿Qué medidas ha tomado el gobierno para ayudarlos a sacudirse la narcodependencia? |
|
| R: Al cierre de 2004 China tenía 791.000 drogadictos, el número estaba en aumento y los narcóticos tendían a diversificarse con el uso cruzado entre la heroína, píldoras de cabeceo, medicamentos anestésicos y medicamentos psicotrópicos. más |
|
| 8-6 P: Un reportaje dice que el saneamiento integral del orden social ha permitido a China prevenir y reducir en gran medida la incidencia de casos de violación de la ley y de crimen y la ha convertido en uno de los países de tasa de delincuencia más baja. ¿Cuáles son los contenidos esenciales del principio de saneamiento integral del orden social? ¿Qué características tiene? |
|
| R: A raíz de la reforma y la apertura y conforme se desarrolla la economía y se eleva el nivel de vida del pueblo, el orden social en China sí ha mejorado mucho, lo cual percibe quienquiera que haya estado en este país. Por cierto, el mejoramiento se debe al principio de saneamiento integral del orden social formulado en los 1980. más |
|
| 8-7 P: En cualquier país hay personas pobres y vulnerables que no tienen dinero suficiente para pedir abogado y demandar ante el tribunal. ¿Ha establecido el Gobierno chino un sistema de asistencia jurídica en su servicio? ¿Cuáles son los requisitos para obtener esta asistencia? |
|
| R: El sistema de asistencia jurídica es un importante contenido del fomento del sistema legal socialista y del establecimiento de un sistema judicial imparcial en China. Para garantizar que los pobres y vulnerables de la sociedad no sufran restricción por la dificultad económica y gocen del igual derecho a la ayuda legal que los ciudadanos normales, garantizar la imparcialidad judicial y los derechos humanos judiciales y realizar el principio de la Constitución en el sentido de que “todos son iguales ante la ley” más |
|
| 8-8 P: Realizar la armonía social y edificar una sociedad hermosa siempre ha sido un ideal largamente acariciado por la humanidad. ¿Pero si ustedes se han dado demasiada prisa para presentar el concepto de la edificación de una “sociedad armoniosa” en un país como China donde sigue persistiendo una considerable brecha entre ricos y pobres y entre las zonas urbanas y las rurales? |
|
| R: La experiencia internacional muestra que cuando un país marcha pasando de uno de ingreso bajo a otro de ingreso mediano, esto es, cuando el PIB por persona transita de US$1.000 a US$3.000, probablemente tenga dos perspectivas. Una es que entra en un “periodo de oro para el desarrollo”, es decir, mantiene un largo tiempo de incremento económico y realiza la industrialización y la modernización sin contratiempos. más |
|
|
PARTE I AGRICULTURA, CAMPO Y CAMPESINADO