Texto íntegro de Estatutos del Partido Comunista de China (16)

Capítulo IX

GRUPOS DIRIGENTES DEL PARTIDO

Artículo 46. En los órganos de dirección de los organismos estatales y de las organizaciones populares, económicas, culturales y de otro tipo no pertenecientes al Partido a nivel tanto central como territorial, pueden establecerse grupos dirigentes del Partido que desempeñan el papel de núcleo directivo. Sus tareas consisten principalmente en encargarse de poner en práctica la línea y las orientaciones y políticas del Partido; discutir y decidir sobre los problemas de importancia substancial de las propias entidades; administrar los cuadros como es debido; unirse con los cuadros y masas no pertenecientes al Partido para cumplir las tareas encomendadas por éste y el Estado, y guiar el trabajo de las organizaciones del Partido en los órganos de dirección y sus dependencias directas.

Artículo 47. Los integrantes de un grupo dirigente del Partido son decididos por la organización del mismo que autoriza su establecimiento. En el grupo dirigente del Partido se instituyen el cargo de secretario y, en caso necesario, también el de subsecretario.

El grupo dirigente del Partido debe someterse a la dirección de la organización del mismo que autoriza su establecimiento.

Artículo 48. Pueden establecerse comités del Partido en aquellos departamentos estatales que ejerzan una dirección centralizada y unificada sobre las entidades a ellos subordinadas; el Comité Central del Partido estipulará por separado los métodos para la creación de dichos comités, así como sus atribuciones y tareas.

Capítulo X

RELACIÓN ENTRE EL PARTIDO Y LA LIGA DE LA JUVENTUD COMUNISTA

Artículo 49. La Liga de la Juventud Comunista de China es una organización de masas integrada por jóvenes avanzados y dirigida por el Partido Comunista de China; una escuela donde las masas juveniles estudian el socialismo con peculiaridades chinas y el comunismo a través de la práctica; y un ayudante y una fuerza de reserva para el Partido. El Comité Central de la Liga se encuentra bajo la dirección del Comité Central del Partido. Las organizaciones de la Liga en los diversos niveles territoriales se hallan bajo la dirección de los comités del Partido de su misma instancia y, a la vez, bajo la dirección de las respectivas organizaciones superiores de la Liga.

Artículo 50. Los comités del Partido a los distintos niveles deben fortalecer su dirección sobre las organizaciones de la Liga de la Juventud Comunista y prestar atención a la selección y capacitación de los cuadros de ésta. El Partido debe apoyar firmemente a la Liga de la Juventud Comunista para que, de acuerdo con las necesidades y características propias de las masas juveniles, lleve a cabo su trabajo con vivacidad, dinamismo y creatividad, desempeñando a plenitud su papel como brigada de choque y puente de enlace con la juventud.

Entre los secretarios de los comités de la Liga en nivel distrital para abajo y en las empresas e instituciones públicas, los que sean miembros del Partido podrán asistir en calidad de observadores a las reuniones de los comités del Partido de su mismo nivel y a las de las comisiones permanentes de estos últimos.

Capítulo XI

EMBLEMA Y BANDERA DEL PARTIDO

Artículo 51. El emblema del Partido Comunista de China está formado por la hoz y el martillo.

Artículo 52. La bandera del Partido Comunista de China es un pabellón rojo con el emblema del Partido en color dorado.

Artículo 53. El emblema y la bandera del Partido Comunista de China constituyen su símbolo y su distintivo. Las organizaciones del Partido en los diversos niveles y todos y cada uno de sus militantes deben defender la dignidad de ambos, que se confeccionarán y usarán de acuerdo con las estipulaciones pertinentes. Fin