Texto íntegro de Estatutos del Partido Comunista de China (2)

Desde el XVI Congreso Nacional, el Comité Central del Partido, guiado firmemente por la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad", en atención a las nuevas exigencias de desarrollo y aunando la sabiduría de toda la militancia, ha formulado la concepción científica del desarrollo, caracterizada por la consideración del ser humano como lo primordial y un desenvolvimiento integral, coordinado y sostenible. Esta concepción es una teoría científica que se mantiene coherente con el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad" a la vez que avanza con los tiempos; un significativo principio rector para el desarrollo económico y social de nuestro país, y un trascendental pensamiento estratégico que es indispensable sostener y aplicar para fomentar el socialismo con peculiaridades chinas.

La razón fundamental a la que se atribuyen todos nuestros éxitos y progresos obtenidos a partir de la reforma y la apertura estriba, en resumidas cuentas, en haber abierto el camino del socialismo con peculiaridades chinas y configurado el sistema teórico del referido socialismo. Todos los camaradas del Partido hemos de apreciar más que nunca este camino y este sistema teórico creados por nuestra organización a despecho de incontables penalidades y dificultades, mantenerlos por largo tiempo y desarrollarlos sin cesar, y enarbolar la gran bandera de este socialismo en una lucha por cumplir las tres importantes tareas históricas: impulsar la modernización, culminar la reunificación de la Patria y salvaguardar la paz mundial a la par que promover el desarrollo común.

Nuestro país permanece y seguirá permaneciendo durante largo tiempo en la etapa primaria del socialismo. Se trata de una etapa histórica ineludible, que habrá de prolongarse por cien años, para la modernización socialista de China, atrasada aún en los terrenos económico y cultural. En nuestra construcción socialista es imperativo partir de la realidad del país y seguir el camino del socialismo con peculiaridades chinas. En la presente etapa, la contradicción principal en nuestra sociedad es la que existe entre la creciente demanda material y cultural del pueblo y la producción atrasada de esta comunidad social. Debido a factores internos del país y a la influencia internacional, la lucha de clases va a subsistir por largo tiempo en determinados ámbitos, siendo posible que se agudice en ciertas condiciones, pero ya ha dejado de ser la contradicción principal. La tarea fundamental de la construcción socialista de nuestro país consiste en emancipar aún más las fuerzas productivas, desarrollarlas, realizar paso a paso la modernización socialista e introducir, para tal efecto, reformas en aquellos aspectos y eslabones de las relaciones de producción y de la superestructura que no se ajusten al desarrollo de las fuerzas productivas. Es preciso mantener y perfeccionar el sistema económico básico caracterizado por el desarrollo conjunto de las economías de múltiples formas de propiedad con la de propiedad pública como la principal, así como el sistema de distribución basado en el reparto a cada uno según su trabajo como forma principal dentro de la coexistencia de múltiples modalidades, y animar a una parte de las zonas y personas a prosperar antes que otras, para eliminar paso a paso la pobreza y alcanzar la prosperidad común, además de satisfacer continuamente la creciente demanda material y cultural del pueblo e impulsar el desarrollo integral de la persona sobre la base del desenvolvimiento de la producción y el aumento de la riqueza social. El desarrollo es la primera de las tareas más importantes del Partido en la gobernación y revigorización del país. En todas nuestras labores es indispensable considerar como punto de partida y criterio probatorio general la contribución al desarrollo de las fuerzas productivas de la sociedad socialista, al aumento de la fortaleza integral del país socialista y a la elevación del nivel de vida del pueblo, respetar el trabajo, el saber, las personas cualificadas y la creación, y conseguir que el desarrollo fluya a favor del pueblo, cuente con su apoyo y le brinde el codisfrute de los logros que tenga. Al franquear el umbral del nuevo siglo, nuestro país ha entrado en una nueva etapa de desarrollo: la de edificar en todos los aspectos la sociedad modestamente acomodada e impulsar de modo acelerado la modernización socialista. Es imperativo promover en toda la línea la construcción en los ámbitos económico, político, cultural y social de acuerdo con la disposición general de la causa del socialismo con peculiaridades chinas. Los objetivos estratégicos del desarrollo económico y social en el nuevo siglo y en la nueva etapa consisten en consolidar y elevar el nivel de vida modestamente acomodado ya registrado en forma preliminar para culminar en el centenario de la fundación del Partido la edificación de la sociedad modestamente acomodada con un nivel más alto que permita beneficiar a una población de mil y cientos de millones de habitantes, y alcanzar en el centenario de la proclamación de la República Popular el nivel de los países medianamente desarrollados en lo tocante al producto interno bruto per cápita y materializar en lo fundamental la modernización. (Continúa)