Texto íntegro de Estatutos del Partido Comunista de China (3)
La línea fundamental del Partido Comunista de China en la etapa primaria del socialismo es la siguiente: dirigir y unir al pueblo de las diversas etnias del país para que asuma la construcción económica como tarea central, persista en los cuatro principios fundamentales y en la reforma y la apertura, se apoye en sus propios esfuerzos y trabaje duro y con espíritu emprendedor en una lucha por hacer del nuestro un país socialista moderno, próspero, poderoso, democrático, civilizado y armonioso.
Al dirigir la causa socialista, el Partido Comunista de China debe persistir en la construcción económica como tarea central, supeditando todas las demás labores a ella y poniéndolas a su servicio. Debe aprovechar sin demora las coyunturas propicias, acelerar el desarrollo, llevar a la práctica la estrategia de vigorizar el país mediante la ciencia y la educación, la de potenciarlo por medio de personas cualificadas y la de fomentar el desarrollo sostenible, hacer valer plenamente el papel de la ciencia y la tecnología como primera fuerza productiva, apoyarse en el progreso científico-tecnológico y elevar las cualidades de los trabajadores para promover un desarrollo tan sano como rápido de la economía nacional.
La persistencia en los cuatro principios fundamentales, a saber: el camino socialista, la dictadura democrática popular, la dirección del Partido Comunista de China y el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong, constituye los cimientos sobre los que se sustenta nuestro Estado. A lo largo de todo el proceso de la modernización socialista es preciso mantener estos principios y oponerse a la liberalización burguesa.
La perseverancia en la reforma y la apertura supone un camino que nos llevará a potenciar el país. Es necesario reformar de raíz el régimen económico que entorpece el desarrollo de las fuerzas productivas, sosteniendo y mejorando el régimen de economía de mercado socialista, y llevar a cabo, en consonancia con ello, reformas en la estructura política y en otros terrenos. Hay que perseverar en la apertura al exterior como política estatal básica, para asimilar o tomar como referencia todos los logros de la civilización creados por la sociedad humana. En la reforma y la apertura es necesario realizar exploraciones con audacia, tener el coraje de abrirse paso, mejorar la cientificidad en la toma de decisiones sobre la reforma, reforzar la coordinación de las medidas para la misma y hacer nuevas rutas en medio de la práctica.
El Partido Comunista de China conduce al pueblo a desarrollar la economía de mercado socialista. No vacila de ninguna manera en consolidar y promover la economía de propiedad pública, ni en estimular, apoyar y orientar la de propiedad no pública en su desenvolvimiento. Hace valer el papel básico del mercado en la distribución de recursos para establecer un sistema completo de regulación y control macroeconómicos. Coordina el desarrollo entre la ciudad y el campo, entre las diversas regiones, entre la economía y la sociedad, entre la persona y la naturaleza en forma armoniosa y entre el desenvolvimiento interno y la apertura al exterior, y reestructura la economía para cambiar su modo de desarrollo. Trabaja por edificar un nuevo agro socialista, seguir el nuevo camino de industrialización con peculiaridades chinas, construir un país innovador y conformar una sociedad economizadora de recursos y amigable con el medio ambiente.
El Partido Comunista de China dirige al pueblo en el desarrollo de la política democrática socialista. Mantiene la unidad orgánica entre su dirección, la actuación del pueblo como dueño del país y la administración del Estado conforme a la ley. Sigue el camino de desarrollo de la política socialista con peculiaridades chinas, amplía la democracia socialista, perfecciona la legalidad socialista, construye un Estado de derecho socialista, consolida la dictadura democrática popular y fomenta la civilización socialista en lo político. Mantiene y mejora el sistema de asambleas populares, el de cooperación multipartidaria y consulta política bajo la dirección comunista, el de autonomía regional de minorías étnicas y el de autogobierno de las masas en los niveles de base. Garantiza de forma efectiva al pueblo su derecho a administrar los asuntos estatales y sociales, así como las actividades económicas y culturales. Respeta y protege los derechos humanos. Abre amplios canales de opinión e implanta y perfecciona los sistemas y procedimientos de elección, toma de decisiones, administración y supervisión democráticas. Intensifica la labor legislativa estatal y la aplicación de las leyes para lograr legalizar la actuación estatal en los diversos dominios.
El Partido Comunista de China conduce al pueblo a fomentar la cultura más avanzada socialista. Desarrolla la civilización socialista en lo espiritual y combina la administración del país según la ley con la ejercida conforme a la moral para mejorar la formación ideológica, moral, científica y cultural de toda la nación, brindando a la reforma, la apertura y la modernización socialista una poderosa garantía ideológica, fuerza motriz espiritual y apoyo intelectual. Persiste en el marxismo como pensamiento rector, arraiga el ideal común en el socialismo con peculiaridades chinas, exalta el espíritu nacional centrado en el patriotismo y el de la época enfocado en la reforma y la innovación, fomenta la concepción socialista del honor y el deshonor, fortalece el espíritu nacional de dignidad, autoconfianza y autosuperación, resiste la corrosión de las decadentes ideas capitalistas y feudalistas, y elimina todo tipo de lacras sociales, en un esfuerzo por hacer del nuestro un pueblo dotado de ideales, integridad moral, cultura y sentido de la disciplina. Tiene, además, la obligación de educar a los militantes en el elevado ideal comunista. Desarrolla con energía la educación, la ciencia y la cultura, da mayor esplendor a la excelente cultura tradicional de la nación y hace prosperar y avanzar la cultura socialista. (Continúa)
