Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>El XVII. Congreso Nacional del Partido Comunista de China
Texto íntegro del informe presentado por Hu Jintao ante el XVII Congreso Nacional del PCCh (26)
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   08:59 25-10-2007 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

XII. IMPULSAR EN TODA LA LÍNEA Y CON EL ESPÍRITU DE REFORMA E INNOVACIÓN LA NUEVA MAGNA OBRA DE LA CONSTRUCCIÓN DEL PARTIDO

La causa del socialismo con peculiaridades chinas es una empresa de reforma e innovación. A fin de mantenerse al frente de la época para conducir al pueblo a abrir sin descanso nuevas perspectivas en el desarrollo de esta causa, el Partido debe potenciar su autoconstrucción con el espíritu de reforma e innovación y ser en todo momento el firme núcleo dirigente de dicha causa.

Nuestro Partido lleva ya 86 años a partir de su fundación y 58 desde que empezó a gobernar en el país, y cuenta con más de 70 millones de militantes, por lo que se han hecho más pesadas que en cualquier momento del pasado las tareas de su propia construcción. La reforma y la apertura por él dirigidas no sólo le han inyectado un enorme vigor, sino también lo han puesto ante muchos nuevos temas y pruebas nunca conocidos. La evolución y el cambio de la situación en el mundo, en el país y en el Partido han determinado que la construcción del Partido con el espíritu de reforma e innovación es de suma importancia y urgencia a la vez. Hay que tomar como línea principal la construcción del Partido en su capacidad de gobierno del país y en su carácter de vanguardia, persistir en la necesidad de que el Partido vele por su propia administración y se discipline con rigor, y cumplir la exigencia de actuar en bien del pueblo, proceder con espíritu realista y conducirse con honestidad, para fortalecer su construcción en lo ideológico priorizando el afianzamiento de los ideales y convicciones; en lo organizativo, priorizando la formación de un contingente de militantes y cuadros altamente cualificados; en lo tocante al estilo, priorizando el mantenimiento de sus vínculos de uña y carne con las masas populares; en lo institucional, priorizando la compleción del centralismo democrático, y en lo relativo a la lucha contra la corrupción y al fomento de la moralización administrativa, priorizando el perfeccionamiento del sistema de sanción y prevención de la corrupción, para que el nuestro sea siempre un partido marxista gobernante que se mantenga en interés del público, gobierne el país en bien del pueblo, actúe con ánimo realista y pragmático, se halle pleno del espíritu de reforma e innovación, se conduzca por el estilo de vida sencilla y lucha dura, proceda con rectitud y limpieza y esté lleno de vigor, unidad y armonía.

1. Estudiar y aplicar a fondo el sistema teórico del socialismo con peculiaridades chinas, poniendo el acento en armar a todo el Partido con los últimos logros obtenidos en el desarrollo del marxismo conforme a la realidad de China. La construcción ideológica y teórica es fundamental para el Partido, ya que su innovación en el ámbito teórico sirve como guía para la que se emprende en los demás terrenos. De acuerdo con la exigencia de construir un partido aplicado en los estudios y en estrecha combinación con la vívida práctica de la reforma, la apertura y la modernización, debemos profundizar en el estudio del marxismo- leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad", emprender en todo el Partido actividades por estudiar y practicar a fondo la concepción científica del desarrollo, persistir en orientar la transformación del mundo objetivo y subjetivo valiéndose del marxismo en desarrollo, y dominar aún mejor las leyes objetivas que rigen el desempeño del Partido Comunista como gobernante, la construcción socialista y la evolución de la sociedad humana, al objeto de aumentar nuestra capacidad de analizar y resolver los problemas prácticos recurriendo a teorías científicas. Es necesario intensificar la educación de los militantes y cuadros en ideales y convicciones y su formación ideológica y moral, para que ellos, como un contingente numeroso, se conviertan en modelos en la práctica del sistema de valores clave del socialismo, llegando a ser firmes creyentes en el gran ideal del comunismo y en el ideal común del socialismo con peculiaridades chinas, fieles cumplidores de la concepción científica del desarrollo, conscientes practicantes de la concepción socialista del honor y el deshonor y activos promotores de la armonía social.

2. Seguir potenciando la construcción del Partido en su capacidad de gobierno del país, con énfasis en la formación de equipos dirigentes altamente cualificados. El fortalecimiento del Partido en su capacidad de gobierno del país atañe a la construcción del Partido y al conjunto de la causa del socialismo con peculiaridades chinas, por lo que debemos ocuparnos sin demora y de modo satisfactorio en elevar el nivel de dirección y la capacidad de gobierno como parte medular de la formación de los equipos dirigentes de todas las instancias. Conforme a la exigencia de la administración del país en forma científica, democrática y legal, se impone mejorar el estilo ideológico de dichos equipos, incrementar la capacidad de gobierno de los cuadros dirigentes, mejorar su modo de dirección y de gobierno, completar el régimen de dirección y perfeccionar el mecanismo de trabajo vigente después de la reforma de dotación de personal de los equipos dirigentes de los comités del Partido en los niveles territoriales, con el propósito de hacer de los equipos dirigentes en las diversas instancias fuertes colectividades directivas que sean firmes en la aplicación de la teoría, línea, principios y políticas del Partido y hábiles en la dirección del desarrollo de modo científico. Se debe lograr que el fortalecimiento de la capacidad de gobierno de los equipos dirigentes produzca efectos en todo el Partido y lo impulse adelante, con el fin de adaptar todas sus labores siempre a la exigencia de la época y a la esperanza del pueblo. (Continúa)


Cerrar
25-10-2007 ,
Arriba
COMENTARIOS Nombre: Anónimo
Noticias relacionadas