Texto íntegro del informe presentado por Hu Jintao ... (2)
Incremento en gran medida de la fuerza económica. La economía ha mantenido un desarrollo estable y rápido, con un aumento anual medio del producto interno bruto superior al 10 por ciento, un visible mejoramiento de la rentabilidad económica, un crecimiento notable del ingreso fiscal en años consecutivos y una estabilidad básica en los precios. Se ha llevado adelante con paso sólido la edificación de un nuevo agro socialista y se ha fortalecido la coordinación del desarrollo entre las diversas regiones. Ha marchado en forma expedita la construcción de un país innovador y se ha elevado considerablemente la capacidad de innovación autónoma. Se han registrado resultados evidentes en la construcción de infraestructuras y proyectos prioritarios de energía, transporte, comunicaciones, etc. Se han realizado con éxito vuelos espaciales tripulados. Se han hecho nuevos avances en el ahorro de energía y recursos y en la preservación del entorno ecológico. Se ha cumplido victoriosamente el X Plan Quinquenal y está marchando sin contratiempos el XI.
Avances sustanciales en la reforma y la apertura. Se ha profundizado gradualmente la reforma rural integral, aboliendo por completo los impuestos sobre la agricultura, la ganadería y los productos especiales e intensificando sin cesar la política de apoyo y beneficio a la agricultura, el campo y el campesinado. Se han obtenido progresos significativos en la reforma del régimen de administración de los activos estatales, las empresas estatales y áreas como las finanzas, el fisco y la tributación, la inversión, los precios, la ciencia y la tecnología. Se ha desarrollado aún más la economía de propiedad no pública. El sistema de mercado no ha dejado de completarse, junto al continuo mejoramiento de la regulación y el control macroeconómicos y una mayor celeridad del cambio de las funciones de los órganos gubernamentales. Ha aumentado en gran margen el monto total de las importaciones y exportaciones y se han dado pasos firmes en la aplicación de la estrategia de "salir al exterior", con lo que la economía abierta ha entrado en una nueva etapa.
Notable mejora de la vida del pueblo. Se ha registrado un considerable aumento en los ingresos de la población tanto urbana como rural, y han crecido en términos generales sus bienes familiares. Se ha establecido en forma preliminar el sistema de garantía del nivel de vida mínimo para la población urbana y rural, garantizando la manutención básica de los habitantes necesitados. La población ha experimentado una optimación de la estructura de su consumo, una creciente elevación del nivel de vestido, alimentación, alojamiento, desplazamiento y consumición en demás aspectos, y un notorio refuerzo de los servicios públicos a su disposición.
Nuevos progresos alcanzados en el fomento de la democracia y la legalidad. Se ha llevado adelante a paso seguro la reforma de la estructura política. Se han venido completando el sistema de asambleas populares, el de cooperación multipartidaria y consulta política bajo la dirección del Partido Comunista de China y el de autonomía regional de las minorías étnicas, y se ha vigorizado la democracia en los niveles de base. Ha adquirido un sano desarrollo la labor relativa a los derechos humanos. Se ha desenvuelto y robustecido el frente único patriótico. Se ha formado en lo fundamental un sistema jurídico socialista con peculiaridades chinas y se ha aplicado de manera efectiva el plan básico de administración del país de acuerdo con la ley. Se ha profundizado sin cesar la reforma del régimen administrativo y el judicial.
Nuevas perspectivas abiertas en el desarrollo cultural. Se ha promovido firmemente el fomento del sistema de valores clave del socialismo, con notorios resultados en el proyecto de investigación y desarrollo de la teoría marxista. Se ha desplegado ampliamente la formación ideológica y moral, elevando aún más el nivel de civilización en toda la sociedad. En el sector cultural se han hecho importantes avances en la reforma de su régimen y se han desarrollado aceleradamente sus actividades e industrias, lo que ha enriquecido en mayor medida la vida espiritual y cultural del pueblo. Se han logrado nuevos éxitos en el fortalecimiento de la salud de todo el pueblo y en los deportes competitivos.
Despliegue integral de la construcción en el ámbito social. Ha cobrado rápido desarrollo la educación en todos sus niveles y modalidades, y se ha hecho realidad en toda la línea la educación obligatoria gratuita en las zonas rurales. La magnitud del empleo se ha ampliado cada día más. La implantación de la Seguridad Social se ha fortalecido en mayor grado. Se ha coronado con victorias importantes la lucha contra la neumonía atípica, y se han venido completando el sistema de sanidad pública y los servicios de asistencia médica básica, por lo que se ha elevado sin cesar el nivel de salud del pueblo. La administración de la sociedad ha ido perfeccionándose gradualmente, de modo que la situación general de la comunidad social se ha mantenido estable y el pueblo ha podido vivir en paz y trabajar con satisfacción. ( Continúa)
