El XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), que se inauguró el pasado 15 de octubre, aprobó esta mañana en la sesión clausural una resolución sobre el informe presentado por Hu Jintao en nombre del XVI Comité Central del PCCh. El siguiente es el texto íntegro de la resolución:

El XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China ratifica el informe presentado por el camarada Hu Jintao en nombre del XVI Comité Central. Tomando como guía el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad" y aplicando a fondo la concepción científica del desarrollo, el informe ha dado respuesta de modo científico a cuestiones trascendentales surgidas en la etapa crucial de la reforma y el desarrollo como las de qué bandera el Partido debe enarbolar, qué camino seguir, y con qué estado anímico y hacia qué objetivo de desarrollo continuar avanzando, ha trazado la disposición general sobre el continuo impulso a la reforma, la apertura y la modernización socialista y sobre la materialización del grandioso objetivo de la edificación integral de la sociedad modestamente acomodada, y ha formulado exigencias explícitas en cuanto a la nueva magna obra de promover en todos los aspectos la construcción del Partido con el espíritu de reforma e innovación. El informe ha dibujado el grandioso plano de cómo proseguir la edificación en todos los sentidos de la sociedad modestamente acomodada e impulsar con mayor celeridad la modernización socialista en las condiciones de la nueva época, lo que señala con claridad el rumbo de avance que debemos seguir para continuar promoviendo la causa del Partido y Estado, a la vez de ser una cristalización de la sabiduría del pueblo de las diversas etnias del país, una declaración política y programa de acción de nuestro Partido para unir al pueblo y conducirlo a seguir con firmeza el camino del socialismo con peculiaridades chinas y a proseguir el desarrollo de este socialismo desde un nuevo punto de partida histórico, así como un documento programático marxista-leninista.

El Congreso sostiene que el tema elucidado en el informe tiene un significado de suma importancia para nuestro Partido en su conducción del pueblo a avanzar con espíritu emprendedor, continuando la causa de los predecesores y desbrozando rutas nuevas. Todo el Partido debe mantener en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, tomando como guía la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad" y aplicando a fondo la concepción científica del desarrollo, para proseguir la emancipación de la mente, persistir en la reforma y la apertura, fomentar el desarrollo de manera científica y promover la armonía social, en una lucha por conquistar nuevas victorias en la edificación integral de la sociedad modestamente acomodada.

El Congreso destaca que la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas es una bandera del desarrollo y progreso de la China actual, así como de la lucha unida de todo el Partido y el pueblo de las diversas etnias del país. Todo el Partido debe enarbolar con firmeza la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas para conducir al pueblo a captar y aprovechar bien este importante periodo coyuntural estratégico, adoptar una actitud realista y pragmática y superarse con elevado espíritu emprendedor, con vistas a continuar la edificación en todos los aspectos de la sociedad modestamente acomodada y el fomento acelerado de la modernización socialista, cumpliendo de este modo la noble misión encomendada por la época. (Continúa)