Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>El XVII. Congreso Nacional del Partido Comunista de China
Resolución sobre el informe del XVI Comité Central del PCCh (4-fin)
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   18:48 21-10-2007 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

Resolución sobre el informe del XVI Comité Central del PCCh (4-fin)

El Congreso destaca que es imperativo aplicar invariablemente los principios de "un país, dos sistemas", "administración de Hong Kong por los hongkoneses", "administración de Macao por los macaenses" y alto grado de autonomía, y proceder estrictamente conforme a las leyes fundamentales de estas dos regiones administrativas especiales, para así promover la prosperidad y la estabilidad duraderas de Hong Kong y Macao, y que es preciso tener firmemente como tema clave el desarrollo pacífico de las relaciones entre las dos orillas del estrecho de Taiwan, trabajar con toda sinceridad por el bienestar de los compatriotas de ambas orillas y por la paz en la región del estrecho, fomentar activamente la gran empresa de reunificación pacífica de la Patria, y oponerse con resolución a las actividades secesionistas que persiguen la "independencia de Taiwan", a fin de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial del país y los intereses fundamentales de la nación china.

El Congreso expresa su conformidad con el análisis sobre la situación internacional hecho en el informe y el principio de trabajo exterior planteado por el mismo, remarca la necesidad de aplicar la política exterior independiente y de paz, seguir inflexiblemente el camino de desarrollo pacífico, atenerse siempre a la estrategia de apertura cimentada en el beneficio mutuo y la ganancia compartida, persistir en desarrollar la cooperación amistosa con todos los países sobre la base de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, compartir con ellos las oportunidades de desarrollo y hacer frente en común a los diversos retos, con el propósito de promover la construcción de un mundo armonioso de paz duradera y prosperidad común y fomentar la noble causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.

El Congreso enfatiza que a fin de mantenerse al frente de la época para conducir al pueblo a abrir sin descanso nuevas perspectivas a la causa del socialismo con peculiaridades chinas, el Partido debe potenciar su autoconstrucción con el espíritu de reforma e innovación. Hay que tomar como línea principal la construcción del Partido en su capacidad de gobierno del país y en su carácter de vanguardia, persistir en la necesidad de que el Partido vele por su propia administración y se discipline con rigor, y de cumplir la exigencia de actuar en bien del pueblo, proceder con espíritu pragmático y conducirse con honestidad, para fortalecer integralmente su construcción en lo ideológico, en lo organizativo, en lo tocante al estilo, en lo referente a sistemas y al empeño por la lucha contra la corrupción y por el fomento de la moralización administrativa, con el propósito de que el nuestro sea siempre un partido gobernante marxista que se mantenga en interés del público, gobierne el país en bien del pueblo, actúe con ánimo realista y pragmático, se consagre a la reforma e innovación, se comporte con el estilo de vida sencilla y lucha dura, obre con rectitud y limpieza y esté lleno de vigor, unidad y armonía, y sea en todo momento el firme núcleo dirigente de la causa del socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso subraya que castigar la corrupción con firmeza y prevenirla eficazmente impacta en la simpatía o aversión del pueblo y en el destino de vida o muerte del Partido, por lo que representa una importante tarea política en la que el Partido debe empeñarse constantemente como es debido. Los camaradas de todo el Partido hemos de concienciarnos plenamente de lo prolongada, compleja y ardua que es la lucha contra la corrupción, para poner en un lugar más destacado esta lucha y el fomento de la moralización administrativa, y combatir la corrupción con una postura bien definida.

El Congreso recalca que los camaradas de todo el Partido debemos comprender con lucidez que todavía necesitamos de más de diez años de lucha continua para alcanzar el objetivo de la edificación integral de la sociedad modestamente acomodada y varios decenios para materializar la modernización en lo fundamental, y que la consolidación y el desarrollo del sistema socialista requerirán de una lucha incansable y briosa de varias, más de diez e incluso decenas de generaciones. Debemos seguir asumiendo como es debido la misión histórica de conducir al pueblo chino en la creación de una vida feliz y en la materialización de la gran revitalización de la nación china. Hemos de pensar en peligros eventuales aun en tiempos de paz e incrementar la conciencia sobre las posibles adversidades, guardarnos de la arrogancia y la precipitación, preservar el estilo de vida sencilla y lucha ardua, estudiar con ahínco, entregarnos por completo a nuestros cometidos, fortalecer la unidad y tener en consideración los intereses globales, a objeto de vencer toda clase de dificultades y obstáculos e impulsar la causa del Partido y del pueblo a obtener nuevas y aún mayores victorias.

El Congreso llama a todo el Partido y el pueblo de las diversas etnias del país a que enarbolen la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, se mantengan más estrechamente unidos en torno del Comité Central del Partido, estudien y apliquen a conciencia el espíritu del XVII Congreso Nacional del Partido, aúnen sus voluntades, avancen con espíritu emprendedor y breguen por conquistar nuevas victorias en la edificación integral de la sociedad modestamente acomodada y escribir nuevos capítulos para la vida hermosa del pueblo. Fin

 


Cerrar
21-10-2007 , agencia de xinhua
Arriba
COMENTARIOS Nombre: Anónimo
Noticias relacionadas