Hu Jintao propuso hoy una terapia científica para desplegar la vitalidad del socialismo que subraye las reformas ampliadas y profundizadas gradualmente para garantizar la prosperidad económica y la armonía social paralelas.

Hu trazó el perfil del desarrollo del país en los próximos cinco años y pidió en un discurso inaugural ante los delegados del Partido Comunista de China (PCCh) que se aplique completamente el concepto científico de desarrollo para cumplir la misión del partido gobernante de construcción de una sociedad modestamente acomodada.

Hu dijo ante más de 2.200 delegados que participan en el XVII Congreso Nacional del PCCh que como parte de las teorías del socialismo con características chinas, el concepto científico de desarrollo se aplica paralelamente a la Teoría de Deng Xiaoping y al importante pensamiento de la "Triple Representatividad" planteado por el ex líder del Partido y de Estado Jiang Zemin, dos estandartes que el PCCh enarbola en su campaña de reforma y apertura.

Hu, quien presentó el informe político en nombre del XVI Comité Central del PCCh, insistió en la continuidad ideológica del Partido y describió a las teorías del socialismo chinas como un sistema abierto que se sigue desarrollando.

Guiado por esta perspectiva, el Partido considera al desarrollo del país como su máxima prioridad, pero al mismo tiempo subraya la sustentabilidad caracterizada por la ecología y por la conservación del medio ambiente y de los recursos.

Hu definió a una "sociedad modestamente acomodada" como una que goce de una mayor participación per cápita en el consumo con respecto al producto interno bruto (PIB), con una democracia de nivel básico mejorada, con crecimiento de la industria cultural, en la que se ponga en marcha básicamente la educación durante toda la vida, con seguridad social disponible tanto para los residentes urbanos como para los rurales, con un patrón razonable y ordenado de distribución de ingresos y con un concepto de la civilización en lo ecológico que promueva la producción y consumo eficientes en energía y recursos.

Stephen Roach, presidente de Morgan Stanley Asia, quien ha estado observando a China durante años, dijo que el nuevo concepto "inyectará mucha fuerza" en el cambio actual de China, de enfocarse en la cantidad para hacerlo ahora en la calidad del crecimiento económico, y "anunciará una era mucho má sustentable de crecimiento económico".

"En el grado en que el pilar ideológico de China conduzca a una aplicación exitosa del desarrollo científico que después cambie exitosamente de cantidad a calidad el foco de su experiencia de crecimiento, naturalmente lo aplaudiré", dijo.

Como China se ha convertido en la cuarta mayor economía del mundo, la mayor potencia comercial y en el mayor poseedor de reservas de divisas, los observadores dicen que muchos de los problemas domésticos de China se han vuelto en cierta forma globales. La solución apropiada de estos problemas no sólo beneficiará a China sino también al mundo entero.

Hu subrayó en el informe una serie de problemas que desafían a China, incluidos la creciente disparidad de la riqueza urbano-rural e interregional, los esfuerzos insufientes para mejorar la democracia y el sistema jurídico y la reestructuración política rezagada que necesita ser profundizada.

Como parte de los esfuerzos para promover la democracia y profundizar la reforma política, el partido gobernante promoverá a más no comunistas a cargos gubernamentales importantes, prometió Hu en el informe.

Dos no comunistas fueron promovidos a posiciones ministeriales este año, ellos son Wan Gang, ministro de Ciencia y Tecnología, y Chen Zhu, ministro de Salud.

Tanto las áreas urbanas como las rurales adoptarán gradualmente la misma proporción de deberes ante la población representada en la elección de diputados de las asambleas populares, el mecanismo legislativo del país, para despertar el entusiasmo de los agricultores y ofrecerles más oportunidades de participar en asuntos políticos, dijo Hu.

La toma de decisiones arbitraria y el autoritarismo por parte de individuos o de una minoría de personas también serán frenadas, dijo Hu.

La delegada Fu Xiaoqiu de la provincia de Heilongjiang, noreste del país, dijo que estas medidas son una señal de "reforma democrática acelerada".

Fu dijo que confía en que las medidas inspirarán el entusiasmo del público en la construcción socialista.

"Creo que el partido desea que la población se sienta como el amo del país, asumiendo sus deberes y ejerciendo sus derechos", dijo.

El sistema fiscal propuesto en el informe podrá ayudar a desalentar el entusiasmo de los gobiernos locales para buscar el crecimiento económico a costa del medio ambiente, opinaron algunos delegados.

Como el actual sistema fiscal destina casi 30 por ciento de los ingresos nacionales de los gobiernos locales a las arcas del Estado, algunos gobiernos locales con limitaciones financieras se siguen apegando a la mentalidad de crecimiento primero e ignoran las órdenes de las autoridades centrales de que se frene el uso de la tierra y se proteja el medio ambiente.

Por lo tanto, se han hecho llamamientos para que la reforma del sistema fiscal ayude al cumplimiento de la meta del país de reducir el consumo de energía y de frenar las violaciones al uso de la tierra.

Aunque se van a anunciar medidas detalladas, el delegado Xie Xuren, quien también es ministro de Hacienda, dijo que la propuesta reforma es "para hacer a los gobiernos de distritos y de cantones lo suficientemente prósperos como para que cumplan las obligaciones encomendadas por el gobierno central".

Como el mundo está sufriendo cambios amplios y profundos, China enfrentará más desafíos sin precedentes que oportunidades en este proceso de reforma, admitió Hu en el informe.

Desde el XVI Congreso Nacional del PCCh hace cinco años, la dirigencia del partido ha enfrentado una serie de eventos de emergencia, desde la epidemia del SARS, la crisis de seguridad de alimentos, el superávit comercial de crecimiento vertiginoso que ha impuesto presión de sus socios comerciales, hasta el calentamiento global, para cuya solución otras grandes economías del mundo esperan que China realice más esfuerzos.

En palabras de Stephen Roach de Morgan Stanley Asia, la dirigencia china debe aprender a resolver las dificultades.

"La globalización es una calle de dos vías. Para China, la exitosa historia moderna de globalización significa entender no sólo la forma en que es afectada por las tendencias en la economía mundial más amplia, sino también la forma en que impacta en los acontecimientos del resto del mundo", dijo Roach. Fin