Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada
China destina financiamiento récord para garantizar seguridad de granos e impulsar ingresos de campesinos
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   13:57 08-03-2008 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

La cantidad récord de financiamiento agrícola de China para este año ayudará a garantizar la seguridad de los granos y el incremento de los ingresos de los campesinos, aunque siguen los desafíos para remediar la brecha de ingresos rural-urbana, según investigadores.

El primer ministro Wen Jiabao dijo en su informe del trabajo de gobierno ante la actual sesión de la Asamblea Popular Nacional (APN) que el gobierno central gastará este año 562.500 millones de yuanes (alrededor de 79.200 millones de dólares USA) en el sector agrícola, casi el doble de la cifra de 2004.

"La cantidad es un gran incremento en los años recientes, demostrando el fuerte compromiso del gobierno para fortificar el financiamiento de la agricultura", dijo Bing Zhigang, director de finanzas de la provincia noreste de Liaoning y delegado en la APN.

La inversión prometida, que fue de 130.700 millones de yuanes más que el año pasado, tiene por objetivo garantizar la seguridad de granos y al mismo tiempo impulsar los ingresos de los campesinos, según el informe.

Ke Bingsheng, profesor de la Universidad de Agricultura de China, dijo que la promesa de impulsdar la producción de grano, aceite comestible y carne y el control de la exportación de granos ayudará a estabilizar los precios domésticos y evitar las fluctuaciones de los precios del mercado global.

Por otra parte, añadió que tiene por objetivo corregir la enorme brecha entre las ciudades y el campo.

El documento número 1 de China, promulgado el 30 de enero por parte del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado, gabinete del país, se centra en el combate a los problemas rurales que afectan a una población de 900 millones. Este es el quinto año consecutivo en que el documento central número 1 se enfoca en la agricultura.

Bajo ese lineamiento, un presupuesto financiero anual planeó un incremento de 23,4 por ciento en subsidios directos para los campesinos y duplicar los gastos en educación, cultura y salud en el campo.

Han Jun, jefe del departameto rural del Centro de Investigación de Desarrollo del Consejo de Estado, dijo que la inversión prometida envía un mensaje positivo y tendrá un efecto sustancial en la agricultura. Sin embargo, no es tanto comparado con el ritmo de crecimiento de los ingresos totales del gobierno.

"La inversión en agricultura todavía necesita crecer a un ritmo firme en el futuro", agregó.

Existe un gran abismo entre los ingresos de las personas rurales y urbanas. Según datos del Buró Nacional de Estadísticas, el ingreso disponible per capita fue de 13.786 yuanes en las áreas urbanas el año pasado, 12,2 por ciento más en términos reales, mientras que el ingreso per capita en las áreas rurales fue de 4.140 yuanes, 9,5 por ciento real más.

Aunque los productos agrícolas se vendieron a mayores precios el año pasado, con los precios del grano 5,7 por ciento más altos y el de aceite comestible 37,1 por ciento mayor, los campesinos se quejaron de que sus ganancias se vieron reducidas por los crecientes precios de producción.

"Los granos se están vendiendo a un precio mejor, pero los costos en los fertilizantes, pesticidas, gasolina y agromaquinaria aumentaron a un ritmo más rápido. Eso casi eliminó una gran parte de los beneficios obtenidos por la cancelación de los impuestos agrícolas, los subsidios y una excelente cosecha", dijo Wang Fuchen, campesino de la provincia de Hebei.

"Gané 120 yuanes más por mu (0,06 hectáreas) de trigo por el subsidio y los incrementos en los precios, pero me costó casi esa cantidad comprar fertilizantes, gasolina para bombear agua y contratar manos para sembrar y cosechar", señaló.

"Sólo podemos mantener el dinero en nuestros bolsillos cuando los precios por los costos de producción se mantienen bajos", agregó.


Cerrar
08-03-2008 , agencia de xinhua
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas