territoriales arroja un saldo positivo o transferencia de 76.741 millones de yuanes. Las cifras de la ejecución presupuestaria que acabamos de mencionar podrán sufrir algunos cambios menores cuando se finalicen la elaboración y la consolidación del balance final.

La ejecución del presupuesto central de 2006 se sintetiza en los siguientes puntos:

1. Se intensificaron la recaudación y la administración de los ingresos con arreglo a la ley, de modo que los ingresos fiscales mantuvieron un crecimiento relativamente rápido. En 2006, la economía nacional siguió la tendencia de crecimiento acelerado, buena rentabilidad y bajo nivel de precios. Sobre esta base, los departamentos fiscales y tributarios y las aduanas de diversas instancias potenciaron su recaudación y administración de los ingresos conforme a la ley, aplicaron activamente una administración científica, y revisaron y reglamentaron en todos los aspectos las políticas tributarias preferenciales, controlando de forma rigurosa las exenciones totales o parciales en un esfuerzo por recaudar todos los impuestos que debían ser recaudados, de modo que los ingresos fiscales tanto de la hacienda central como de las territoriales mantuvieron un acelerado crecimiento. La favorable situación en los ingresos fiscales es el reflejo principal de la buena situación económica y, asimismo, demuestra la gradual mejora del mecanismo de ingresos fiscales y relativa estabilidad y coordinación del desarrollo fiscal. Cabe señalar que, además de la buena situación económica y la elevación de la rentabilidad económica como factor clave, el crecimiento relativamente rápido de los ingresos fiscales se debe a factores únicos, políticos y excepcionales. Estos factores son principalmente los siguientes: Tras su reforma conforme al sistema accionarial, el Banco de China, el Banco de Construcción de China y otros bancos comerciales estatales aumentaron sus ganancias, lo que ha contribuido a un considerable incremento de los ingresos procedentes del impuesto sobre la renta; se ha empezado a recaudar el recargo especial sobre ventas de petróleo; se han entregado de forma concentrada al tesoro público los ingresos por concepto de concesión de derechos de prospección y explotación mineras, y se ha registrado un incremento excepcional de los ingresos tributarios en los sectores conexos por impacto del rápido aumento de las inversiones en activos fijos y de la producción industrial, así como de la subida de los precios de los productos de recursos naturales. Deducidos estos factores, el incremento de los ingresos fiscales concuerda en lo fundamental con la situación del desarrollo económico.

Conforme a las disposiciones y programaciones unificadas del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado y a tenor de lo que se exige en la Ley