el 23% más que el año anterior, o sea, el 110,2% de lo presupuestado, con 196.027 millones de sobreingreso. De esa cantidad, 2 billones 44.977 millones corresponden a los ingresos propios de la hacienda central, 390.124 millones o el 23,6% más que el año 2005, o sea, el 110,4% de lo presupuestado, con 192.947 millones de sobreingreso, y los ingresos entregados por las haciendas territoriales hacen 78.254 millones de yuanes, lo que supone 7.058 millones o el 9,9% más que el año anterior, o sea, el 104,1% de lo presupuestado, con 3.080 millones de sobreingreso. Los gastos totales de la hacienda central sumaron 2 billones 348.226 millones de yuanes, el 105,7% de lo presupuestado, cifra que supone un crecimiento de 322.227 millones, el 15,9%, frente a 2005. Esa suma incluye 999.156 millones en gastos propios de la hacienda central, el 104,9% de lo presupuestado, lo que significa 121.559 millones o el 13,9% más que el año precedente, y 1 billón 349.070 millones como ingresos tributarios devueltos a las haciendas territoriales y como transferencia de pagos a las mismas, lo que hace el 106,3% de lo presupuestado, con un incremento de 200.668 millones, el 17,5%, en relación con 2005. Se asignaron 50.000 millones de yuanes para crear un fondo de estabilización y regulación del presupuesto central. El déficit de la hacienda central fue de 274.995 millones de yuanes, 20.005 millones menos que el de 295.000 millones ratificado por la IV Sesión de la X APN, reduciéndose hasta el 1,3% su peso correspondiente en el producto interno bruto (PIB). Al término de 2006, el saldo de la deuda pública de la hacienda central se mantuvo dentro del límite de 3 billones 538.168 millones de yuanes. Los ingresos de los fondos gubernamentales de la hacienda central fueron de 170.687 millones de yuanes, y los gastos por el mismo concepto, de la misma cantidad. Los ingresos de las haciendas territoriales totalizaron 3 billones 177.155 millones de yuanes, es decir, el 107,3% de lo presupuestado, lo que supone un aumento de 518.677 millones, el 19,5%, en relación con el año 2005. De esa cantidad, 1 billón 828.085 millones corresponden a los ingresos propios de las haciendas territoriales, el 108,2% de lo presupuestado, con un incremento de 318.009 millones, el 21,1%, sobre el año precedente. Los gastos de las haciendas territoriales sumaron 3 billones 100.414 millones de yuanes, o sea, el 104,7% de lo presupuestado, lo que representa un crecimiento de 513.787 millones, el 19,9%, respecto al año precedente. Esa suma incluye 3 billones 22.160 millones de yuanes de gastos propios de las haciendas territoriales, es decir, el 104,8% de lo presupuestado, con un aumento de 506.729 millones, el 20,1%, frente a 2005, y 78.254 millones entregados a la hacienda central, o sea, el 104,1% de lo presupuestado, lo que representa un incremento de 7.058 millones, el 9,9%, sobre el año 2005. El balance de los ingresos y gastos de las haciendas