LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR EL GOBIERNO DE LA
REGIÓN CONCERNIENTE A LOS ASUNTOS EXTRANJEROS


La Aduana de Lhasa

Control de mercaderías

Control de la higiene alimentaria

Cuarentena de animales y vegetales

 

 



La Aduana de Lhasa

La Aduana de Lhasa es una organización instalada en el Tíbet por la Administración Nacional de Aduanas de la República Popular China, y de la cual dependen las Oficinas de Aduana de Xigaze, Nyalam, Shiquanhe y Gyirong. Este servicio administrativo tiene su sede en la Oficina de Correos de la municipalidad de Lhasa. La aduana de Lhasa está encargada de solucionar las formalidades aduaneras de entrada y de salida para los extranjeros y los tibetanos residentes en el extranjero.


De acuerdo con las establecidas "Medidas de la Recaudación de los Impuestos de Importación y Exportación Aplicadas por la Aduana de la Región Tibetana de la República Popular China" y los "Métodos Provicionales del Control Aduanero sobre las Mercancias Importadas a la Región Tibetana de la República Popular China" la Aduana de Lhasa ha puesto marcha un modo de control y un régimen de aplicación del control, adaptado a las particularidades de la región, en el marco de la política preferencial establecida por el Consejo de Estado y la Administración Nacional de Aduanas. Los productos importados por la Región Autónoma del Tíbet, transitando por otras oficinas de aduana al interior del país, en tanto "mercancías controladas por la aduana", son enviadas de la aduana del lugar de entrada a la aduana de Lhasa para que sean cumplidas las formalidades de deduanaje o de admisión en franquicia. El dominio del control de mercaderías por la aduana de Lhasa concierne el comercio ordinario, el comercio fronterizo de pequeñas cantidades, el comercio fronterizo popular, la importación- exportación, las exportaciones y las importaciones de empresas administradas en cooperación, así mismo de las empresas de capitales mixtos chinos y extranjeros. Con el acuerdo de la Administración Nacional de Aduanas, la Aduana de Lhasa ha instalado en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, y en Golmud, en la provincia de Qinghai, un servicio de control aduanero encargado de verificar las mercaderías que han transitado por otras oficinas de aduana establecidas sobre el territorio de la Región Autónoma del Tíbet.

Además, la Administración Nacional de Aduanas ha definido nuevos reglamentos, fijando límites menos estrictos en materia de control y verificación de equipaje y objetos de tibetanos residentes en el extranjero, que entran o salen por la Aduana de Lhasa.

La Aduana de Lhasa aplica dos tipos de tarifas aduaneras en función de los reglamentos siguientes: "Derechos de Aduana a la Entrada y a la Salida de la República Popular China" y "Modo de Percepción de los Derechos de Aduana a la Entrada de la Región Tibetana de la República Popular China" a la cual se adjunta las tarifas aduaneras de dicha región. En lo que se refiere a los productos importados que se venden al interior de la Región Autónoma del Tíbet, la aduana de Lhasa aplica 21 tasas diferentes según una tarifa relativamente baja fijada por el gobierno de la Región Autónoma; en cuando a los productos que han transitado por la aduana de Lhasa y se venden en otras provincias al interior de China, ellos están tasados según una tarifa aduanera fijada por el Estado.

Control de mercaderías

El gobierno de la Región Autónoma del Tíbet ha establecido un Buro del Control de Mercaderías de Importación y de Exportación, encargada del control técnico y de salvaguardar los intereses del Estado y de los consumidores. El Buro del Control de Mercaderías de Importación y de Exportación de la Región Autónoma del Tíbet ha instalado oficinas en Zham, Chengdu y Golmud.

Control de la higiene alimentaria

La Región Autónoma del Tíbet ha establecido más de 80 oficinas del control de higiene alimentaria. Según la "Ley sobre la Higiene Alimentaria de la República Popular China", la "Ley sobre la Cuarentena Sanitaria de la República Popular China y los Reglamentos Aplicados en la Materia". A partir del primer de junio de 1992 todos los productos alimentarios importados transitando por las oficinas de aduana de la Región Autónoma del Tíbet, deben de someterse al examen y al control de la oficina del control sanitario de productos alimentarios importados de la República Popular China en Lhasa. Los productos alimentarios importados sólo pueden venderse después de haber obtenido el "Certificado Sanitario" otorgado por la Oficina del Control Sanitario de Lhasa.

Cuarentena de animales y vegetales

El Centro de Cuarentena de Animales y Vegetales de la República Popular China en Lhasa es un organismo que el Estado chino ha establecido en la capital de la Región Autónoma y del cual dependen cuatro oficinas instaladas en Zham, Burang, Gyirong y Riwo. El aeropuerto de Gonggar, en Lhasa, y el Buró de Correos Internacionales, disponen, ambos, de un servicio de cuarentena. Según la "Ley sobre la Cuarentena de Animales y Plantas a la Entrada y a la Salida de la República Popular China", el Servicio de Cuarentena de Lhasa controla los objetos y los seres vivientes siguientes: animales vivos, plantas cultivadas, plantas silvestres y sus granos, gérmenes y otros organismos que puedan servir a la reproducción, vacunas para animales, suero, objetos de origen animal y vegetal que ya han sido usados, recipientes que han contenido animales y plantas, productos animales o vegetales y otros, asimismo sus embalajes, vehículos llegando de la zona de epidemias de animales y plantas.