LA LITERATURA Y EL ARTE

La epopeya histórica, "El Rey Gesar"

La ópera tibetana

Cantos y danzas

Bellas artes




La epopeya histórica, "El Rey Gesar"

La "Epopeya del Rey Gesar" representa la literatura oral del Tíbet, y es, igualmente, el más largo poema cantado del mundo que se conoce en la actualidad. La leyenda dice que Gesar era rey del reino de Ling. El poema describe con mucha imaginación los personajes heroicos que se juntan alrededor del monarca. Desde la antigüedad, esta epopeya ha sido transmitida oralmente por los cantores populares. Aún se puede encontrar en Lhasa, Xigaze y la región de Dege de Sichuan, algunos ejemplares en xilografía. Algunas familias han conservado algunos manuscritos de la epopeya. Entre el pueblo, la historia del rey Gesar es contada y puesta imágenes bajo diferentes formas: esculturas, pinturas, frescos, grabados en madera, bordados, óperas, cantos y danzas.

Las autoridades de la Región Autónoma del Tíbet han creado un organismo de estudio sobre el rey Gesar. Este proyecto ha sido clasificado como uno de los programas importantes del Estado. Después del 1979, se han encontrado y reunido 180 ediciones de poemas cantados, todos diferentes, y 55 textos en xilografía o impresos con tinta; 70 textos han sido grabados por artistas populares y 3 000 casetes han sido producidos; un primer volumen que contiene 7 libros, totalizando 174 partes, de las cuales 18 son largas y 149 cortas. Muchos vestigios del reino de Gesar han sido descubiertos, y más de 30 cuentos populares tienen a este rey como tema principal. Está previsto editar 80 libros comprendiendo un millón de versos y 15 millones de caracteres. Hasta la actualidad se han publicado 20, entre ellos " Dirigido a la Sociedad de Tianling", "Nacimiento de Héroe", " La Carrera de Caballos Permite de Llegar al Trono", "La Batalla de Menling", " Descubrimiento del Tesoro de Ngari", " Distribución de Limosnas a los Pobre en Dase".


La ópera tibetana

Es un arte sintético que presente el contenido literario o histórico, utilizando la forma del canto y de la danza. Según la leyenda, fue un monje budista llamado Tangdong Jiebu que la inventó a inicios del siglo XV. Posteriormente el V Dalai Lama hizo que se organizara a una fecha fija un festival de la ópera tibetana en el monasterio de Drepung. El arte de la ópera tibetana evolucionó poco a poco hasta convertirse en un espectáculo completo, donde lo dominante es el canto, combinado con la danza, diálogos, acrobacia y otras formas artísticas. El actor principal lleva una máscara blanca, está vestido con la túnica tibetana y lleva una flecha adornada de cintas multicolores (dadax) en la mano derecha en signo de felicidad y pureza. El repertorio comprende 8 piezas tradicionales donde los temas se inspiran en un hecho histórico, la vida de un personaje célebre, cuentos populares, y el Canon Budista.

Cantos y danzas

A los tibetanos les encantan cantar y bailar. El Tíbet es llamado "El océano de cantos y danzas". La música y la danza popular se armonizan y presentan formas características, en particular la fluidez del ritmo, la alternancia de movimientos ejecutados con suavidad o fuerza. Los cantos y danzas del Tíbet son consideradas como remarcables sobre la escena china. Las danzas tibetanas son diversas: por ejemplo, la danza en círculo, que consiste en marcar el ritmo con el pie sin moverse de su lugar y a tomarse de las manos bailando y cantando; la danza sobre propio lugar, se marca el paso enérgicamente para llevar el ritmo, éste varia de cadencia; los cantos y las danzas del Corte Imperial (Las odas o Dage). Podemos citar además la graciosa danza Xianzi, acompañada por el tintineo de campanillas de oro y tambores de plata. La danza llamada del gran tambor (Dagu) muy popular en el Tíbet posterior, y la danza Yaogu, con un tambor amarrado a la cintura, muy famosa en el Tíbet anterior.

Bellas artes

A través de la historia, innumerables pintores, escultores y talladores de piedra anónimos, salidos del pueblo, crearon obras de arte de un gran refinamiento. Según su forma y por la materia utilizada, se distinguen muchos géneros.

---Frescos Ellos adornan las salas de los monasterios y palacios. Los temas son muy variados, además de las representaciones de Buda y de las imágenes budistas, ellos representan escenas de trabajo y de construcción de monasterios o de palacios, escena de guerra o de caza, juegos tradicionales, escenas de oración, así como representaciones del paraíso, infierno, de los dioses y de mónstruos.

---Escultura El metal, la arcilla y la piedra, la madera, la harina de cebada, la mantequilla, las conchas, y otras materias, son utilizadas para esculpir las imágenes de Buda, de los guardianes de la ley, de los protectores de Buda, y de las diosas (Tara).

---Tanka Son pinturas bordadas o pintadas sobre tela, seda o papel. En el monasterio de Changzhug en Shannan se conserva una preciosa tanka de perlas.

---Grabados Lo grabado sobre piedra y el grabado en relieve, muy seguido son hechos utilizando las paredes de las rocas, las antiguas planchas para imprimir los Cánones Budistas, objetos en hueso o en fierro, los instrumentos musicales usados durante las ceremonias religiosas y sobre los muros de edificaciones antiguas. El grabado de la Corte Imperial tiene un estilo serio y regular, mientras que el popular es de estilo más libre, simple y generoso. La imagen grabada es concebida en función de la materia empleada. La manera de grabar es siempre suave y vigorosa a la vez.

---Fabricación de máscaras Se encuentran máscaras que representan rostros, animales, máscaras para la ópera tibetana, máscaras para la danza religiosa llamada Qam y máscaras representando personajes de los cuentos populares. Las máscaras representando los rostros pueden traducir la fidelidad, honestidad, malcriadez, avidez; las máscaras de animales representan generalmente a ciervos, yacks, carneros o pájaros.

---Arte artesanal Las construcciones ordinarias, las casas, los vestidos, los objetos decorativos, muebles, instrumentos, objetos de la vida cotidiana, son pintados, bordados o grabados. Los mandiles, tapices murales, alfombras, vasos de plata, las vainas de los puñales, las copas de vino, las sillas de caballos, son adornados con diferentes motivos y pintadas con colores vivos.

---Modelaje en mantequilla Se fabrica este tipo particular de objetos de arte durante la fiesta de las linternas, a partir del día 15 del primer mes del calendario tibetano, en Lhasa y en otras regiones del Tíbet. El modelaje en mantequilla se hace en los monasterios como en las familias. La técnica de fabricación consiste en mezclar la mantequilla con el agua, y diferentes pigmentos minerales, y modelar la figura sobre una plancha de madera. Las figuras son muy variadas casas, animales, seres humanos, representaciones de Buda y flores.