El
sector del transporte y las comunicaciones continu� creciendo
de manera estable.
En
1999, el volumen de circulaci�n de mercanc�as realizado en
diversas modalidades fue de 4,117 billones de ton/km, con
un incremento de 8,2% sobre el a�o anterior. De este total,
1,2841 billones de ton/km fueron realizados por los ferrocarriles,
con un aumento de 2,6%; 579.300 millones de ton/km lo fueron
por las carreteras, con un aumento de 5,6%; 2,1857 billones
de ton/km por las v�as acu�ticas, con un aumento de 12,6%;
y 4.230 millones de ton/km por la aviaci�n civil, con un aumento
de 26,5%. El env�o de pasajeros fue de 1,125 billones de personas/km,
con un aumento de 5,7% sobre el a�o anterior. De este total,
413.100 millones de personas/km fueron realizados por tren,
con un aumento de 9,3%; 614.500 millones de personas/km lo
fueron por carretera, con un aumento de 3,4%; 11.720 millones
de personas/km por agua, con un decremento de 2,5%; y 85.700
millones de personas/km por avi�n, con un aumento de 7,1%.
El volumen de movilizaci�n de mercanc�as en los principales
puertos del litoral fue de 1.040 millones de toneladas, con
un incremento de 13%. De este total, el volumen de movilizaci�n
de mercanc�as para el comercio exterior fue de 380 millones
de toneladas, con un incremento de 11,8%.
El sector ferroviario revirti� la
situaci�n de p�rdidas
En 1999, el sector ferroviario pas�
de la situaci�n de p�rdidas a la de ganancias. El env�o de
pasajeros fue de 976 millones de personas, con un aumento
de 4,9% frente al a�o anterior, y el de mercanc�as fue 1.569
millones de toneladas, con un aumento de 2,4%, registr�ndose
un total de ingresos de 99.800 millones de yuanes, con un
aumento de 7.600 millones de yuanes. As� pues, el sector cumpli�
con un a�o de antelaci�n la meta de superar la situaci�n de
p�rdidas, arrojando por la borda el sambenito de "deficitario"
que hab�a tenido encima durante cinco a�os.
En el vasto territorio de China existen
ahora 66.800 km de v�as f�rreas para el flete de pasajeros
y mercanc�as. Durante d�cadas, los ferrocarriles hab�an ocupado
el primer lugar en el mercado de transporte. Desde el inicio
de los a�os 90, sin embargo, con la r�pida emergencia de las
carreteras, la aviaci�n y las v�as acu�ticas se fue conformando
un mercado de compradores en materia de transporte, de modo
que el sector ferroviario se vio enfrentado con una severa
situaci�n nunca vista en el pasado, caracterizada por la mengua
del n�mero de pasajeros, la insuficiencia del flete de mercanc�as
y la reducci�n de la cuota en el mercado de transporte. A
finales de 1997, las p�rdidas acumuladas del sector totalizaron
15.600 millones de yuanes, con una suma de p�rdidas de 4.000
millones de yuanes tan s�lo en 1997.
Las p�rdidas econ�micas de los ferrocarriles
se convirtieron en un foco de atenci�n social. A comienzos
de 1998, el Consejo de Estado exigi� claramente al Ministerio
de Ferrocarriles cambiar las p�rdidas en ganancias en un plazo
de tres a�os partiendo del volumen de p�rdidas de 1997 como
cifra base.
En 1999 el sector introdujo el sistema
de responsabilidad por la gesti�n de activos, sistema que
hab�a sido preparado durante largo tiempo. El Ministerio de
Ferrocarriles firm� cartas para este sistema con todos y cada
uno de los 14 bur�s ferroviarios y las compa��as-grupos del
sector. Con la introducci�n del mencionado sistema se hicieron
efectivos el poder y la responsabilidad de gesti�n de los
bur�s ferroviarios en relaci�n al mercado, en tanto que las
empresas tomaron el mercado como eje en lugar del plan del
gobierno, aumentando su propio vigor y fuerza motriz interna
para superar las p�rdidas. En sus trabajadores ha nacido el
concepto del mercado. Las nuevas ideas han tra�do la bonanza
del transporte de pasajeros y mercanc�as por tren. Aunque
el mercado de transporte no mostraba una demanda activa, el
sector ferroviario se ha esforzado por poner pleno juego sus
ventajas de gran capacidad de flete y de largas distancias
de viaje, gan�ndose as� el mercado y aumentando los ingresos.
El viraje del concepto ha resultado en el cambio del mecanismo.
Donde hay clientes e ingresos, all� corre el tren. Tomando
en cuenta la demanda del mercado, el sector reajust� los planos
de recorridos y promocion� un nuevo grupo de productos de
transporte adecuados al mercado.
Al tratar de aumentar los ingresos
por todos los medios posibles, los bur�s ferroviarios hicieron
m�s estricta la administraci�n de los costos, decidieron los
egresos sobre la base de los ingresos, optaron por la distribuci�n
seg�n los resultados econ�micos y fijaron los �ndices de costos
a cada estaci�n de tren o tramo de ferrocarril.
El sector ferroviario es una vieja
industria y tiene hasta 3,2 millones de trabajadores. Para
cambiar la situaci�n de p�rdidas, el desplazamiento y la reducci�n
del personal suponen ser una medida clave. En 1999 fueron
removidos 260.000 trabajadores.
Con orientaci�n al mercado, el sector
aceler� la reestructuraci�n de las empresas y de los activos
y la distribuci�n de la producci�n. Fueron desmantelados o
fusionados cuatro subbur�s, cerradas las estaciones de tren
con escaso volumen de operaciones, reducido el n�mero de estaciones
o tramos para los asuntos de tren y locomotora, y cercenado
el personal excesivo resultante de la distribuci�n de la producci�n
de baja eficiencia. De este modo se rectific� en lo preliminar
la gesti�n extensiva del transporte ferroviario, caracterizada
durante largo tiempo por la preferencia de la inversi�n y
el n�mero de trabajadores al rendimiento y la eficiencia.
La diversificaci�n de las actividades
ha abierto para el sector canales de recolocaci�n del personal
desplazado y ha creado nuevos puntos de crecimiento econ�mico
en favor del aumento de ganancias. Aprovechando plenamente
las ventajas de los ferrocarriles, los bur�s y subbur�s hicieron
uso de los equipos, edificios y lugares ociosos para desarrollar,
conforme a las condiciones de mercado y ambiente locales,
el turismo, la publicidad, hoteles y restaurantes, agencias
de transporte, bodegas, comercio, negocios de bienes inmuebles
y empresas industriales y de construcci�n, as� como redes
de gesti�n.
En 1999, aunque el flete de mercanc�as
era insuficiente debido al recorte de la producci�n de carb�n,
acero y productos silv�colas, el sector ferroviario logr�
generar un total de ingresos de transporte en 98.800 millones
de yuanes, iniciando as� una nueva situaci�n de beneficios
en lugar de la de p�rdidas.
|