| spanish.china.org.cn | 30. 10. 2026 | Editor:Filo Fu | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
La historia detrás de las "manzanas del pueblo"
Durante las vacaciones de verano, el Monumento Conmemorativo de la Campaña de Liaoshen, en Jinzhou, provincia de Liaoning, en el noreste de China, ha recibido un flujo constante de visitantes. Colgada discretamente en la pared del interior del Salón de los Mártires, hay una pancarta de seda desgastada por el paso del tiempo en la que se leen las palabras "Un ejército de benevolencia y rectitud", detrás de la cual se esconde una conmovedora historia.
Durante la Campaña de Liaoshen de 1948, los huertos que rodeaban Jinzhou estaban repletos de manzanas maduras. Al pasar por la zona, los soldados del Ejército Popular de Liberación estaban agotados y sedientos, pero ni uno solo cogió una manzana. El ejército popular, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), se ganó el corazón de la población gracias a su estricta disciplina.
"En este caso, los combatientes eran conscientes de que no comerse las manzanas era un acto noble, mientras que comérselas habría sido innoble. Sabían que las manzanas pertenecían al pueblo", afirmó el presidente chino Xi Jinping, citando los comentarios del difunto presidente Mao Zedong sobre esta historia durante una visita de inspección a Liaoning en 2022.
Décadas más tarde, la historia perdura como un poderoso símbolo de integridad.
Hoy en día, a medida que China intensifica sus esfuerzos por promover una gobernanza limpia y la rendición de cuentas institucional, la historia se está recuperando activamente para inspirar a los funcionarios actuales.
A unos 20 minutos en coche del Monumento Conmemorativo de la Campaña de Liaoshen se encuentra la Base de Educación sobre Integridad de la Manzana de Jinzhou, donde destaca una escultura titulada Las manzanas del pueblo. En el interior de la sala de exposiciones temática, la guía Sun Yimeng ofrecía una vívida explicación, guiando a los visitantes a través de fotografías históricas y valiosas reliquias culturales.
"Tomamos las 'manzanas del pueblo' como tema subyacente para transmitir a cada visitante la buena conducta, la estricta disciplina y la aspiración original del PCCh de servir al pueblo", afirmó Sun.
"Rechazar las manzanas refleja disciplina; evitar incluso la más mínima explotación de los ciudadanos demuestra dedicación al servicio público. Debemos llevar adelante el legado revolucionario, defender nuestro legado revolucionario, fomentar y poner en práctica un enfoque correcto para evaluar el desempeño político, ejercer el poder con integridad y proteger y promover eficazmente los intereses del pueblo", afirmó Guan Hua, funcionario de la Asamblea Popular de la Ciudad de Jinzhou, durante una visita de estudio.
Jinzhou ha traducido esta lección histórica en una gestión pública eficaz. Por un lado, la ciudad aplica una política de tolerancia cero frente a la corrupción en sectores que afectan directamente a los medios de vida, como los bienes colectivos rurales, la sanidad y la educación. Se han puesto en marcha campañas específicas para erradicar las conductas indebidas que perjudican a los ciudadanos de a pie. Por otro lado, Jinzhou se centra en "cultivar manzanas para el pueblo" mejorando el clima empresarial. El Gobierno local ha institucionalizado el diálogo con las empresas, ha establecido canales directos para la aplicación de las políticas y ha puesto en marcha 32 marcos normativos para agilizar las operaciones y apoyar el crecimiento sostenible.
La buena gobernanza, tal y como subrayan los funcionarios, no se limita a la moderación, sino que constituye la base de un servicio público eficaz. Para integrar la rendición de cuentas en las operaciones diarias, los inspectores de la Comisión Municipal de Control Disciplinario de Jinzhou trabajan ahora codo con codo con el personal de la línea de atención al ciudadano 12345 y de los centros de atención al ciudadano de la ciudad. Se ha implantado un sistema de supervisión basado en códigos QR en las 283 ventanillas de atención al público, lo que permite recibir comentarios y realizar un seguimiento en tiempo real. Los resultados son tangibles: los servicios públicos de Jinzhou se han vuelto cada vez más estandarizados y eficientes. Ahora se pueden tramitar más de 900 procedimientos administrativos en el mismo día, y muchos de ellos se resuelven en menos de dos horas.
Desde una promesa de moderación en tiempos de guerra hasta un modelo moderno de administración transparente, la historia de las "manzanas del pueblo" sigue recordando a los funcionarios que la verdadera autoridad proviene de servir al pueblo con integridad.
"Los retos de cada época siguen evolucionando, pero nuestra aspiración original de servir al pueblo permanece inalterable", afirmó Zhao Yu, funcionario de la Comisión Municipal de Control Disciplinario de Jinzhou. "Defendemos con firmeza una disciplina rigurosa, fomentamos un clima político sano y recto para edificar a la ciudadanía e impulsar un desarrollo de alta calidad. Nunca debemos quedarnos con las manzanas del pueblo".














