La presencia cultural china sigue imparable

Su repercusión mundial estaría en ascenso

La influencia global de los productos y servicios culturales chinos está en aumento y sus contenidos digitales, productos creativos y cultura tradicional mantienen un fuerte atractivo en el extranjero.

La ministra de Cultura y Turismo, Sun Yeli, quien presentó el reporte el martes, indicó a los legisladores que el valor del comercio de productos culturales sumó 143,4 mil millones de dólares en 2025, un sólido avance del sector.

Si bien los elementos culturales convencionales —como las artes marciales, la música folclórica y la medicina tradicional— han ganado prestigio internacional, las nuevas exportaciones culturales, que incluyen literatura en línea, videojuegos, series de televisión y artículos coleccionables de moda, también están ganando terreno.

Sun apuntó que la literatura en línea china ha llegado a más de 200 países y regiones, mientras que los videojuegos ricos culturalmente, como El Mito Negro: Wukong, han tenido una buena acogida entre los consumidores foráneos. Además, la oferta cultural y creativa de Pop Mart es muy popular en el mundo.

Según el documento, en 2025, las industrias culturales y afines del país generaron ingresos operativos por 20,83 billones de yuanes (3 billones de dólares), una subida interanual del 8,8 %, con ganancias de 1,9 billones de yuanes.

Sun añadió que, si bien se han logrado avances notables en el valor del comercio cultural, la calidad actual de los productos y servicios aún no cumple con las expectativas del público, lo que exige un desarrollo de mayor calidad.

China se enfocará ahora en perfeccionar sus mecanismos institucionales, fortalecer la oferta de bienes y servicios culturales de calidad, reforzar la aplicación tecnológica a favor de la innovación cultural y difundir aún más la cultura china en el mundo, acotó.

Luo Jun, vicedecano de la Academia de Comunicación Internacional de la Cultura China de la Universidad Normal de Beijing, sostuvo que las formas de expresión digitales y altamente interactivas han reducido las barreras de la comunicación intercultural, acercando la cultura china a los más jóvenes.

Este grupo ya no es un espectador pasivo, sino consumidores y participantes en la creación de productos derivados, donde la identidad cultural se traduce en consumo y la resonancia emocional en lealtad a la marca, amplió.

Chen Hong, director del Instituto de Estudios Regionales de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad Normal del Este de China, opinó que la industria cultural digital nacional está descifrando la clave para atraer a la Generación Z mundial.

Tomando como ejemplo El Mito Negro: Wukong, Chen precisó que el verdadero éxito del juego no radica en su reinterpretación de Sun Wukong o en la recreación de la arquitectura antigua de Shanxi, sino en establecer primero un imán a través del juego de clase mundial y luego motivar a los participantes a explorar los orígenes de esos símbolos culturales.

De manera similar, Pop Mart ya no se limita a vender muñecos; ofrece afinidad estética, valor emocional, capital social y una experiencia de colección, resaltó.

“En el mundo, es posible que la Generación Z sepa poco sobre la historia o el idioma de China, pero eso no les impide sentirse atraídos por un personaje, un juego o un estilo estético, y luego adentrarse en la cultura a través del producto”, dijo Chen.

China cuenta con una gran riqueza literaria, mitológica, histórica y estética, todo ello respaldado por sólidas capacidades tecnológicas, de fabricación y de plataformas digitales, enfatizó, y agregó que el verdadero avance se producirá si el país logra fomentar propiedades intelectuales originales que interesen a los usuarios internacionales durante décadas.

Zhou Chenmeng, curadora del Museo de Archivos e Historia de la Universidad de Negocios Internacionales y Economía, anotó que, si aun cuando la literatura en línea china ha obtenido un número impresionante de lectores y descargas en el exterior, casi el 90 % del público de habla inglesa lee estas novelas principalmente por su progresión adictiva y su narrativa de juego, y no es de extrañar que se haya dado a conocer como «ficción para sentirse bien» —una etiqueta que socava los esfuerzos por proyectar una imagen positiva de China en el extranjero—, señaló Zhou.

Advirtió que muchas exportaciones culturales corren el riesgo de caer en dos errores recurrentes. Uno es depender de una acumulación superficial de motivos tradicionales chinos y representaciones clichés, y el otro es diluir excesivamente la identidad cultural del país para complacer el gusto extranjero.

Por el contrario, los contenidos de Hollywood y Disney suelen integrar su ADN cultural en temas universales como la familia, el crecimiento, la autorrealización y el desafío al destino, forjando una resonancia emocional más allá de las fronteras culturales, señaló Zhou.

El crecimiento en las métricas de mercado puede aludir a una «disposición a comprar», pero la comunicación genuina y sin barreras significa «ser comprendido, conmoverse y perdurar a través de las generaciones», concluyó.