| spanish.china.org.cn | 16. 07. 2026 | Editor:Teresa Zheng | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
La medicina tradicional china se impone este verano
La moxibustión sanfu y otras terapias de la medicina tradicional china contra las dolencias invernales durante el verano presumen de una variedad de aplicaciones cada vez más populares entre el público, indicaron especialistas en el campo el miércoles.
Sanfu son los tres períodos más calurosos del calendario lunar chino y este año va desde el miércoles hasta el 24 de agosto. Según la medicina tradicional china, estos días son ideales para expulsar el exceso de frío del cuerpo y prevenir las enfermedades invernales con anticipación.
La moxibustión sanfu —parches herbales calientes en puntos específicos de acupuntura— es el ejemplo más conocido de este enfoque y se utiliza ampliamente para tratar afecciones respiratorias.
Jiang Zhihui, subdirector del departamento de consultas externas del Hospital de Medicina Tradicional China de Beijing, indicó que, hasta el martes, unas 7000 personas habían sacado citas para acceder a la terapia, una cifra similar a la del año pasado y ligeramente superior a la de 2024. Agregó que el principio de la medicina tradicional china de «tratar las enfermedades invernales en el verano» se da actualmente de diversas formas para atender diferentes males.
Según Jiang, este año el hospital ha agrupado recursos de ocho especialidades clínicas, entre ellas medicina respiratoria, cardiología, ginecología y pediatría, para crear un sistema integral de tratamiento que va más allá de los parches de hierbas e incluye fórmulas de medicina tradicional china, masajes con bálsamos herbales y otras técnicas.
Meng Meng, del departamento de gastroenterología, apuntó que las afecciones relacionadas con el frío o la deficiencia del qi generalmente son las adecuadas para una intervención durante el verano. Su especialidad trata entre ellas molestias estomacales crónicas y diarrea. Además, mencionó que su equipo ahora ofrece no solo moxibustión sanfu, sino también moxibustión convencional y compresas calientes durante la época estival, combinadas con decocciones de hierbas para resultados óptimos.
«También hemos visto que cada vez más jóvenes se inclinan por la moxibustión sanfu y otros tratamientos de la medicina tradicional china para aliviar problemas estomacales, probablemente debido a su elevado consumo de bebidas frías, comida picante y otros hábitos de vida poco saludables», dijo.
Meng Guangsong, neumólogo del hospital, apuntó que, además de los pacientes habituales de esta terapia —como aquellos con bronquitis crónica, asma o resfriados frecuentes—, ha habido un salto de personas con alergias que buscan alivio, entre ellas niños y más adultos jóvenes. Agregó que estas terapias, como la moxibustión sanfu, son ideales para controlar males crónicos y, por lo general, no tienen efectos adversos. Sin embargo, los síntomas graves, como tos intensa, se tratan mejor con fórmulas o medicina occidental.
Meng acotó que estas opciones tardan en mostrar resultados y que los pacientes deben seguir al pie de la letra sus tratamientos.














