Publicación de ediciones en francés, ruso, árabe y otros idiomas del quinto volumen del libro Xi Jinping: La gobernación y administración de China

El quinto volumen de Xi Jinping: La gobernación y administración de China, disponible en ocho idiomas —francés, ruso, árabe, español, portugués, alemán, japonés y chino tradicional—, fue publicado recientemente por Ediciones en Lenguas Extranjeras para su distribución en el país y en el extranjero.

Compilado conjuntamente por el Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh (la Oficina de Información del Consejo de Estado), el Instituto del Comité Central del PCCh para el Estudio de la Historia y Literatura del Partido y el Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG), este volumen recoge un total de 91 informes, intervenciones, conversaciones, discursos, alocuciones, artículos e importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping desde el 27 de mayo de 2022 hasta el 20 de diciembre de 2024, junto con 41 fotografías tomadas durante este periodo. Este libro, dividido en 18 temas, registra de forma vívida las prácticas dinámicas del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), con el camarada Xi Jinping como núcleo, en las que, ante la severa y compleja situación internacional, además de las arduas y pesadas tareas internas planteadas por la reforma, el desarrollo y la estabilidad, ha tomado en consideración tanto la situación nacional como la internacional. En ese contexto, ha implementado de manera completa, acertada y general la nueva concepción de desarrollo, ha promovido con empeño el desarrollo de alta calidad, ha planificado e impulsado una mayor profundización integral de la reforma, ha desarrollado la apertura al exterior de alto nivel, ha superado las dificultades y ha avanzado con coraje, lo que ha permitido dar pasos firmes hacia la construcción integral de un país socialista moderno. Asimismo, también muestra de manera condensada los más recientes frutos tanto de la adhesión a las “dos combinaciones” como el impulso de la adaptación del marxismo a la realidad del país y a los tiempos actuales, reflejando plenamente la sabiduría y soluciones aportadas por el PCCh para promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad. Se trata de una obra de autoridad que refleja de manera completa y sistemática los más recientes logros del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era.

Desde su publicación en julio de 2025, las ediciones en chino e inglés del quinto volumen del libro han recibido una respuesta abrumadora dentro y fuera del país. La publicación y distribución de sus ediciones en francés, ruso, árabe y otros idiomas, así como en chino tradicional, es de gran importancia para ayudar a la comunidad internacional a conocer a tiempo los últimos desarrollos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, profundizar su entendimiento de la concepción, las propuestas y la sabiduría de China, y construir conjuntamente la comunidad de futuro compartido de la humanidad.