share
spanish.china.org.cn | 20. 05. 2026 | Editor:Filo Fu [A A A]

El «20 de mayo» sigue siendo la fecha ideal para casarse en China

Palabras clave: China, Matrimonio
Spanish.china.org.cn | 20. 05. 2026

image.png

Una joven pareja posa con sus certificados nupciales en una oficina de registro civil de Nanjing, provincia de Jiangsu, este de China, 10 de mayo de 2025. Xinhua

El 20 de mayo (520) es una fecha cuya pronunciación en chino se asemeja a «te amo», convirtiéndola en una de las favoritas para casarse. Este año, las citas en línea en muchas ciudades se agotaron con antelación, mientras que las autoridades locales pusieron en marcha puntos de registro temáticos y servicios especiales para celebrar la ocasión. Las citas se acabaron en ciudades como Shanghai, Guangzhou y Shenzhen, en la provincia sureña de Guangdong, y en Wuxi, provincia oriental de Jiangsu, ya no había para fines de abril o principios de mayo, informó la prensa local.

Para satisfacer la demanda, Beijing amplió los servicios a más de 16 oficinas registrales y estableció lugares especiales en monumentos históricos y parques pintorescos, según una publicación en la cuenta de WeChat de la Oficina Municipal de Asuntos Civiles de la capital.

En el sitio de registro nupcial al aire libre del Templo Huguo Guanyin en el distrito de Xicheng, las parejas pueden optar por costumbres tradicionales chinas en el recinto de más de 600 años de antigüedad. Tras recibir sus certificados, los recién casados pueden pasear entre cerezos y calles de paredes rojas para captar en fotos una boda al estilo chino, completó la nota.

En la provincia oriental de Shandong, las autoridades aumentaron los emplazamientos temáticos y optimizaron los servicios para una mejor experiencia, reportaron los medios el martes.

En los últimos años, Shandong ha elevado el nivel de calidad de sus registros matrimoniales más allá de los modelos tradicionales en interiores e integrando recursos como paisajes naturales, referentes urbanos y sitios históricos y culturales. La provincia estableció 67 oficinas móviles.

En respuesta al aumento de las inscripciones este año el miércoles, la provincia añadió nuevos puntos de registro civil. En Qingdao, por ejemplo, en el faro Lover Dam y el primer lugar con temática cervecera del país en Golden Beach.

Asimismo, fuera de las nupcias en las ciudades origen de los novios, la combinación de bodas con viajes es más popular entre los jóvenes. Desde que las normas revisadas del registro matrimonial entraron en vigor el 10 de mayo del año pasado, se han creado unos 525 puntos de casamiento en parques a nivel nacional, 1330 bases al aire libre y 2045 en sitios de costumbres típicas y cultura nupcial, informó la Televisión Central de China.

En Shangyu, en la provincia oriental de Zhejiang, existe la opción de subir a un crucero y navegar por el resplandeciente río Cao e para completar la boda sobre el agua, informó Noticias Vespertinas Qianjiang.

El demógrafo independiente He Yafu declaró que, para los recién casados, estos lugares ofrecen solemnidad al evento y ayudan a crear recuerdos románticos únicos. Para las ciudades, dinamizan los recursos culturales y turísticos, e incentivan el consumo y el número de visitantes.

Aunque ya no había citas en línea en muchos lugares, las autoridades aseguraron que las parejas que no consiguieron una reserva aún pueden llevar los documentos requeridos y hacer fila en la oficina elegida. Asimismo, se ha aconsejado a los residentes organizar sus horarios de registro de manera razonable y evitar las horas pico.

Según la nueva regulación de registro nupcial, las parejas pueden casarse en cualquier lugar del país. El servicio nacional ya se ha implementado sin contratiempos con un paquete de «trámite único». Asimismo, se han simplificado con menor documentación requerida de más de 10 a solo 3 lo que permite que algunas solicitudes se completen el mismo día, precisó el Diario de Economía.