| spanish.china.org.cn | 17. 04. 2026 | Editor:Teresa Zheng | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
Historias de Xi: forjar la prosperidad abordando las preocupaciones cotidianas
Cuando cada primavera se celebran en Beijing las Dos Sesiones anuales de China, los debates de los legisladores y asesores políticos nacionales van mucho más allá de los objetivos macroeconómicos y los planes nacionales.
Las reuniones también son una oportunidad para que ellos y el presidente Xi Jinping, que es a su vez legislador nacional, profundicen en las preocupaciones cotidianas de la gente común: vivienda y transporte seguros, empleo, atención sanitaria, educación y otros detalles concretos que conforman la vida diaria.
A más de 2.100 kilómetros de Beijing, el destino de una pequeña aldea de montaña en la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, en la provincia de Sichuan, al suroeste de China, llevaba mucho tiempo preocupando a Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central.
Durante las Dos Sesiones de 2017, mientras participaba en un debate con legisladores de Sichuan, Xi expresó su preocupación tras ver en los medios de comunicación que los residentes de Atulie’er, conocida popularmente como la «aldea del acantilado», tenían que subir por escaleras de mimbre aferradas a un precipicio escarpado para llegar al mundo exterior.
«Ver aquello me dejó con un gran peso en el corazón; fue profundamente angustioso», recordó Xi. Comentó que más tarde se sintió algo aliviado al saber que, a finales de 2016, se había terminado de construir una nueva escalera de acero con barandillas, lo que mejoró las condiciones de desplazamiento de los aldeanos.
Encaramada en un hondonada montañosa a 1.600 metros de altitud, Atulie’er era un ejemplo emblemático de las zonas azotadas por la pobreza en el oeste de China. Tras la llegada de Xi al poder, China puso en marcha una campaña nacional contra la pobreza, con el objetivo de sacar a todos los residentes rurales de la línea de pobreza absoluta en aproximadamente una década, lo que suponía a casi 100 millones de personas en total. Se movilizó a toda la nación para apoyar este esfuerzo.
Cabe destacar que Xi viajó extensamente para inspeccionar de primera mano el trabajo de lucha contra la pobreza. También aprovechó ocasiones clave, como las Dos Sesiones, para presionar por el progreso, coordinar acciones y escuchar las opiniones de la base.
En la reunión de 2022, Xi fue informado de las últimas novedades de la «aldea del acantilado». Como parte de un programa de reubicación impulsado por el Estado y diseñado para ayudar a los residentes de zonas inhóspitas, los aldeanos de Atulie'er habían comenzado a trasladarse a la capital del distrito cercano. La comunidad también estaba desarrollando el turismo como nueva fuente de ingresos.
Tras examinar las fotos del pueblo antes y después, Xi formuló preguntas detalladas sobre la escolarización de los niños y el acceso a los servicios médicos para las personas mayores. Esta vez, parecía tranquilo.
«La aldea ha dado realmente un gran paso adelante, gracias al Partido y a las políticas del país. Estamos planificando proyectos como un campamento de aventura en el cañón y un campamento de experiencias culturales, y la vida mejora cada vez más», afirmó Jilie Ziri, legisladora de Liangshan.
A lo largo de los años, la mejora de las condiciones de vida de la población ha seguido siendo un tema central en la agenda de Xi en las Dos Sesiones. Ha seguido de cerca la evolución de la aldea de Shibadong, en la provincia de Hunan, en el centro de China, donde muchos jóvenes migrantes han regresado de las regiones costeras orientales, más prósperas, para crear empresas, inyectando nueva vitalidad a su lugar de origen.
Su interés por las cuestiones relacionadas con los medios de vida abarca diversas regiones y necesidades de desarrollo variadas. Durante las Dos Sesiones de 2021, Xi se reunió con legisladores de la provincia de Qinghai y les preguntó por la vida cotidiana en una pequeña aldea de la meseta del Xizang-Qinghai. Los residentes se han dedicado a industrias locales distintivas, que van desde el bordado de estilo étnico hasta proyectos de energía solar, adaptados a las condiciones únicas de la región.
El enfoque centrado en las personas también quedó patente durante las Dos Sesiones del año pasado, cuando Xi se reunió con Li Xiaona, una legisladora de la provincia de Jiangsu, en el este de China. Xi le preguntó detalladamente por las condiciones de su comunidad y le expuso expectativas concretas.
Según él, los comedores para personas mayores deben funcionar de manera adaptada a las circunstancias locales y mantener su sostenibilidad financiera. Es necesario reforzar los servicios de atención a personas mayores a domicilio y formar a más profesionales en medicina geriátrica y enfermería.
Uno de los principales focos de atención de las Dos Sesiones de 2026 fue la adopción del 15.º Plan Quinquenal del país (2026-2030), un plan clave que guía el impulso de China hacia la modernización.
«La modernización china antepone el bienestar de las personas. Toda la labor del Partido y del Gobierno tiene como objetivo garantizar a la población una vida más feliz», ha afirmado Xi.
En octubre de 2025, la dirección del Partido aprobó una serie de recomendaciones para la redacción del plan, que incluían una sección dedicada a garantizar y mejorar el bienestar público. Esta sección abarca el empleo, la distribución de la renta, la educación, la seguridad social, la vivienda y la asistencia sanitaria, ámbitos estrechamente vinculados a la vida cotidiana de la población.
En febrero de este año, Xi visitó una zona del centro de Beijing durante su inspección previa a la Fiesta de la Primavera. Se detuvo en una residencia de ancianos y en un comedor comunitario donde se ofrece un descuento a los comensales de 60 años o más, así como a quienes tienen nuevas formas de empleo, como los repartidores.
Xi examinó detenidamente los platos y preguntó al personal si el funcionamiento del comedor era sostenible. También conversó con los repartidores que descansaban en el restaurante, interesándose por su trabajo y su vida cotidiana.
El PCCh puso en marcha recientemente una campaña de cinco meses de duración en todo el partido para orientar a sus miembros, especialmente a los funcionarios, en el establecimiento y la puesta en práctica de una visión correcta de lo que significa desempeñar bien su labor. Se insta a los funcionarios de todos los niveles de la jerarquía de gobierno a mantener un enfoque centrado en las personas y a tomar medidas más concretas para satisfacer las necesidades de la ciudadanía.
«El PCCh considera que servir al pueblo y mejorar su bienestar es la medida más importante del desempeño, y utiliza el grado en que los funcionarios aportan beneficios tangibles a la población como un importante punto de referencia para evaluar su desempeño», afirmó Xi.














