share
spanish.china.org.cn | 16. 04. 2026 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

China implementa permisos electrónicos de viaje para zonas limítrofes

Palabras clave: viaje, China
Spanish.china.org.cn | 16. 04. 2026

La política de permisos electrónicos de viaje para zonas fronterizas, anunciada a principios de abril por la Administración Nacional de Migraciones de China, entró en vigor el miércoles, pero las autorizaciones físicas seguirán siendo válidas hasta su vencimiento, precisó el sitio web oficial de la entidad.

Según la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, las áreas de gestión limítrofe aluden a zonas situadas a cierta distancia de la frontera terrestre nacional, designadas y anunciadas públicamente por el Estado, en las que rigen medidas especiales de control de acceso y viajes para mantener el orden y la seguridad. Por lo general, incluyen regiones administrativas como distritos, ciudades, ligas y banderas que limitan con países vecinos.

En virtud de la nueva política, los residentes de la parte continental de China mayores de 16 años pueden solicitar un pase fronterizo electrónico, válido por un máximo de 3 meses, a través de la plataforma de servicios de la administración.

Los residentes de Hong Kong, Macao y la isla de Taiwan, así como los chinos residentes en el exterior y los extranjeros, junto con los menores de 16 años acompañados, y los residentes de la parte continental de China que soliciten permisos de un año deben presentar su solicitud en persona ante las autoridades de entrada y salida de los órganos de seguridad pública a nivel distrital o superior, o en las comisarías designadas, para obtener el permiso, de acuerdo con la nueva ley.

Varios medios, entre ellos el Diario Unido y Lianhe Zaobao, informaron sobre la noticia y expertos turísticos locales explicaron que no se trata de nuevas restricciones, sino de una actualización digital de los procedimientos existentes, sin impacto alguno para los viajeros comunes.

La nueva normativa ha llamado la atención de visitantes de Singapur y algunas agencias de viajes han recibido consultas durante la última semana, reportó Lianhe Zaobao.

El gerente de una agencia de viajes china en Singapur, que pidió permanecer en el anonimato, dijo que, si bien su oficina había ofrecido un popular circuito de 8 días por la provincia china de Yunnan, en el suroeste, aún no ha recibido llamadas de clientes con respecto a la nueva política.

«Sabemos que las zonas limítrofes de lugares como Yunnan y Guangxi, en el sur de China, llevan mucho tiempo exigiendo dichos permisos. Sin embargo, dado que las agencias suelen encargarse del proceso, los viajeros no se ven afectados en general», acotó.

Liu Hongbo, gerente de mercado para China en Europe Holiday, también señaló que los permisos se exigen desde 1999, y que el sistema lleva más de dos décadas en vigor. Añadió que no se aplican a destinos populares, como Kunming, Dali y Lijiang en Yunnan, que, a pesar de estar en provincias fronterizas, no están clasificados como zonas de gestión limítrofe y, por lo tanto, no requieren la autorización, según Lianhe Zaobao.

Los pases solo son necesarios para destinos fronterizos remotos, como Taxkorgan en Kashgar, Xinjiang; el campamento base del monte Qomolangma en Xigaze, Xizang; o Ruili en Yunnan, detalló.

El cambio a la modalidad electrónica debe entenderse como una medida práctica en el área digital destinada a simplificar los trámites y verificación de documentos, sin alterar las regulaciones de viaje existentes, declaró el miércoles Zheng Lin, vicepresidente ejecutivo de la Rama de Turismo Receptivo de la Asociación China de Servicios de Viajes.

No obstante, Liu indicó que los turistas internacionales aún deben presentar su solicitud en persona en los centros de servicio de la policía local. Se recomienda a los viajeros independientes en estas zonas fronterizas remotas preparar con anticipación y mantenerse informados sobre las políticas pertinentes para evitar contratiempos en los puestos de control, amplió Lianhe Zaobao.