Las huellas del intercambio cultural de Xi: la historia de un anciano brasileño

La ciudad brasileña de Río de Janeiro, situada en la costa atlántica, es tan colorida y espléndida como un cuadro al óleo, con un encanto tropical que se respira por todas partes.

En 2021, Qiao Jianzhen, que trabaja para el Aula Confucio en esta hermosa ciudad, recibió una valiosa colección. Se trata de los libros y materiales de Carlos Tavares, un hombre de 97 años que estudió y dio a conocer China a lo largo de su vida antes de fallecer ese mismo año. Parte de esta colección ha sido trasladada a China para su conservación permanente.

Tavares solía referirse a sí mismo como «un brasileño con corazón chino».

El 16 de julio de 2014, el presidente chino Xi Jinping mencionó a Carlos Tavares durante su discurso ante el Congreso Nacional de Brasil, en el marco de una visita a ese país.

«Durante más de 40 años, se ha dedicado a los estudios relacionados con China, ha escrito ocho libros y más de 500 artículos, y ha pronunciado cientos de discursos sobre China. Muchos brasileños han llegado a conocer y comprender China a través de las palabras de Tavares. Cuando se le preguntó por qué lo hacía, respondió: “Simplemente quiero dar a conocer China y que más gente sepa de este país. Esa es mi única intención”».

El interés de Tavares por un país lejano de Asia Oriental no es casualidad. A pesar de la gran distancia geográfica que los separa, con océanos y hemisferios de por medio, China y Brasil cuentan con una rica historia de intercambios amistosos.

Xi también compartió una historia de hace 200 años. En aquella época, el primer grupo de cultivadores de té chinos cruzó el océano para cultivar y enseñar el arte del cultivo del té en Brasil. Décadas más tarde, el té producido en Brasil recibió un gran reconocimiento en la Exposición Universal de Viena de 1873.

Pocas personas saben que Brasil, conocido por su café, fue el tercer país del mundo en dominar los métodos de cultivo del té. En aquel entonces, los cultivadores de té chinos compartieron generosamente sus conocimientos, sembrando las semillas de la amistad entre las dos grandes civilizaciones.

Hoy en día, en el Parque Nacional de Tijuca, en Río de Janeiro, se encuentra el «Pabellón chino». Con sus aleros, pilares y tejado puntiagudo de estilo único, se alza con elegancia entre la exuberante vegetación, atrayendo a innumerables visitantes. El Gobierno municipal construyó este pabellón en 1903 para rendir homenaje a los cultivadores de té chinos, simbolizando el vínculo «forjado por el té» entre las dos naciones.

Brasil siempre ha acogido con los brazos abiertos la cultura china. No solo ha producido té chino, sino que también nutre un profundo afecto por China. Xi mencionó que el maestro pintor chino Zhang Daqian vivió en Brasil durante 17 años, tiempo durante el cual pintó obras maestras como «Mil millas del río Yangtsé», «La montaña Huangshan» y «Nostalgia por el hogar» en su residencia, el Jardín Ba De.

Este es un país que sigue fomentando las conexiones mutuas con China. En China, las telenovelas brasileñas como «Escrava Isaura» cautivaron al público en la década de 1980, mientras que la música y la danza brasileñas se han vuelto cada vez más populares entre los jóvenes chinos. En Brasil, con el creciente entusiasmo por la lengua y la cultura chinas, el país se ha convertido en la nación latinoamericana con más Institutos y Aulas Confucio, atrayendo a numerosos estudiantes.

El entonces presidente del Senado, Renan Calheiros, comentó a Xi: «Usted es el líder extranjero que ha recibido “el mayor aplauso hasta la fecha” en el Congreso Nacional».

El discurso se retransmitió en directo por todo Brasil y fue escuchado por innumerables ciudadanos. Durante la visita de Xi, las calles y callejuelas de Brasil se vistieron con el vibrante rojo de China.

Desde tiempos remotos hasta el presente, se han ido desarrollando hermosas historias entre China y Brasil, que han sido testigos y han impulsado la relación cada vez más estrecha entre ambos países.