| spanish.china.org.cn | 30. 03. 2026 | Editor:Teresa Zheng | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
El bienestar del pueblo es un tema prioritario
Medidas buscan mejorar la calidad de vida y favorecer la prosperidad común
En una aldea montañosa de la provincia de Shanxi, Ma Jinlian cuida de más de 20 residentes de edad avanzada. Ma, antes enfermera en Beijing, creó más tarde un hogar de ancianos en su pueblo natal.
«La difícil situación de las personas mayores en las zonas rurales es porque a menudo tienen pensiones limitadas y dependen de sus hijos para su sustento. Sin embargo, dado que muchos de ellos se van a las ciudades en busca de trabajo y los que se quedan luchan por sobrevivir con empleos mal remunerados y en el agro, los servicios de atención para el grupo suelen ser inasequibles», explicó Ma, quien actualmente es secretaria del Partido en Xiaocheng, en la ciudad de Liuliang.
Los mayores de 60 años o más representarían el 25 % de la población china en 2030, y casi la mitad de ellos viven en el campo. Durante las dos sesiones de este año, Ma, diputada de la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país, pidió más atención para ellos, a fin de que puedan acceder a un cuidado de alta calidad y disfrutar de sus últimos años de manera digna.
Su preocupación podría aliviarse, ya que el XV Plan Quinquenal (2026-2030) aboga por mejorar los servicios dirigidos a las personas de la tercera edad como parte de un conjunto de medidas destinadas al bienestar de la población —una de las prioridades del Gobierno chino para lograr la modernización del país.
El XV Plan Quinquenal, una guía de desarrollo social y económico adoptado por los legisladores en la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional a principios de este mes, esboza 20 indicadores principales para el progreso en lo económico y social entre 2026 y 2030. Entre ellos, 7 están vinculados con el bienestar de la población, más de un tercio, en áreas como el empleo, los ingresos, la educación, la salud, el cuidado de personas mayores y de los niños, abordando las inquietudes más apremiantes e inmediatas de la gente.
Según el plan, la labor pasa por garantizar y mejorar el bienestar de las personas a través de un desarrollo de alta calidad, y para propiciar de manera constante la prosperidad común. Se enfatiza la necesidad de mejores servicios públicos básicos, políticas sociales más equitativas, inclusivas y específicas, y una mayor calidad de vida de la población.
Los observadores señalaron que detrás de este proyecto yace la filosofía de desarrollo centrada en las personas a la que el Partido Comunista de China se adhiere en el gobierno de la segunda economía más grande del mundo, con más de 1400 millones de personas.
Zhang Linshan, de la Academia China de Investigación Macroeconómica, señaló que el plan envía una señal clara de su enfoque en el bienestar general y en el desarrollo de alta calidad, asegurando que los beneficios de tal avance lleguen equitativamente a todos.
El plan sincroniza el crecimiento económico con la mejora en la vida de las personas, creando un círculo virtuoso que hace que la vida sea más segura y prometedora para todos, afirmó.
Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, ha señalado en diversas ocasiones que el bienestar de la población es vital en la modernización china, y que toda la labor del Partido y del Gobierno tiene como fin garantizar que la población viva una vida más feliz.
Cuando participó en la deliberación del Informe de la Labor del Gobierno con los diputados de la provincia de Jiangsu en la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional el 5 de marzo, Xi apuntó que la modernización china alude a la prosperidad común para todos, y exhortó a la jurisdicción a emprender tareas como promover un empleo de alta calidad y suficiente, aumentar los ingresos de los residentes urbanos y rurales, y mejorar los servicios públicos básicos y la seguridad social, como parte de los esfuerzos para explorar formas efectivas de conseguir la prosperidad común para todos.
El nuevo plan quinquenal establece la meta de incrementar la esperanza de vida media a 80 años durante el 2026-2030, a la par con los países de ingresos altos. En los próximos 5 años, China trabajará para mejorar la atención a las personas mayores optimizando los servicios básicos, con un seguro de cuidados a largo plazo, un mejor apoyo para aquellos con discapacidades o demencia y servicios de rehabilitación.
Se prevén un total de 109 proyectos y propuestas para el próximo lustro, con énfasis en la integración de la inversión en infraestructura física y en capital humano, incluidos 25 dirigidos al bienestar de la población.
Dado que este año inicia el XV Plan Quinquenal, se han puesto en marcha una serie de nuevas iniciativas al respecto. Entre ellas, el Gobierno central incrementará la inversión en el sector de los medios de subsistencia, elevando los niveles mínimos mensuales de las pensiones básicas para los residentes urbanos y rurales. Asimismo, el uso de bonos del tesoro especiales a largo plazo para expandir las categorías de subsidios en el intercambio de bienes de consumo, mejora de instalaciones en las instituciones de atención a las personas mayores y renovación de complejos residenciales antiguos a fin de elevar el nivel de calidad de vida de los ciudadanos.
Dong Yu, vicedecano ejecutivo e investigador del Instituto Chino de Planificación del Desarrollo de la Universidad de Tsinghua, sostuvo que la combinación de inversión en infraestructura física y capital humano es uno de los aspectos más destacados del XV Plan Quinquenal. Según él, esto logra una mejor unión de objetivos y vías de desarrollo, y una sinergia entre los primeros y la estructura de la inversión.
«Donde haya demanda por parte de la población, la inversión seguirá. Esto representa una innovación y un cambio esenciales en la filosofía de inversión, además es una materialización del enfoque de desarrollo centrado en las personas», opinó.














