share
spanish.china.org.cn | 26. 02. 2026 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Trenes gratuitos y buses especiales para el regreso a las labores

Palabras clave: Fiesta de la Primavera, regreso
Spanish.china.org.cn | 26. 02. 2026

Trenes gratuitos y autobuses especiales ayudan a un gran número de trabajadores migrantes a regresar a sus puestos de trabajo tras las vacaciones por la Fiesta de la Primavera, especialmente a aquellos que se trasladan desde las regiones centrales y occidentales hacia la costa este.

El martes, Yang subió a un tren gratuito en la Prefectura Autónoma Miao y Dong de Qiandongnan, en la provincia de Guizhou, con destino a Foshan, en la provincia sureña de Guangdong.

El departamento de recursos humanos de la localidad ofreció cerca de 500 asientos para empleados como ella.

Más unidades sin costo partirán hasta el 28 de febrero a ciudades como Hangzhou, en la provincia de Zhejiang, y Guangzhou, en la provincia de Guangdong. Aproximadamente 500 asientos por servicio están reservados exclusivamente para los locales que laboran fuera de la ciudad.

Cada año, tras el periodo festivo, las empresas reanudan sus actividades y muchos trabajadores que han pasado los festejos en casa deben volver a sus empleos, provocando un cúmulo de viajes en los que conseguir boletos es la máxima prioridad para muchos.

Yang apuntó que escaneó un código QR para registrarse después de que su pueblo publicara el aviso, y al día siguiente recibió un mensaje de confirmación. Luego, publicó en las redes que obtuvo un boleto gratuito y respondió a las preguntas de sus vecinos sobre cómo solicitarlo.

Otra beneficiaria, Yang Ying, del distrito de Huangping en Qiandongnan, dijo que en el pasado los regresos requerían varios transbordos y un día o más de agotadora travesía con equipajes pesados.

«Llevo más de 3 años laborando en Hangzhou. Cada año, lo más difícil después del feriado era comprar boletos. Cuando vi el aviso del tren gratuito, escaneé, solicité y recibí la confirmación en pocos días. Me sentí aliviada», dijo.

Wang Wanmin, director de la oficina de recursos humanos y seguridad social de la prefectura, anotó que seguirán operando trenes y autobuses especiales para transportar a 20 000 conciudadanos a sus centros laborales, lo cual estabilizará el empleo y aumentará los ingresos.

Las autoridades ferroviarias dijeron que el Grupo Ferroviario de Chengdu tiene previsto operar 32 trenes especiales después de las fiestas para transportar a unos 18 000 trabajadores hasta el 6 de marzo.

La empresa gestiona líneas en provincias como Sichuan y Guizhou, regiones fuente de mano de obra migrante.

En todo el país se prestan servicios similares. El martes, una unidad especial para gente de Xian, en la provincia de Shaanxi, partió a Suzhou, en la provincia de Jiangsu, contratado directamente por empleadores en Suzhou y la cercana ciudad de Taicang.

Las autoridades precisaron que el personal fue previamente seleccionado en puestos de los sectores de fabricación inteligente, información electrónica, piezas de automóviles y maquinaria de precisión. Las funciones incluyen operadores técnicos y personal de control de calidad, de almacén y de servicios de soporte. Una vez en la estación de tren Suzhou Norte, los departamentos de recursos humanos locales ofrecieron vehículos especiales para llevarlos directamente a los dormitorios de las fábricas.

Asimismo, se añadió un transporte más flexible y específico. La provincia de Guangdong organizó rutas de autobús desde las zonas de exportación de mano de obra para un traslado de punto a punto.

Entre el 19 y el 25 de febrero, los pasajeros podían escanear un código para encontrar autobuses de provincias como Hunan, Jiangxi y Hubei con destino a Guangzhou, y registrar en línea sus necesidades de transporte para volver a las labores, informó la prensa local.

Huizhou, en la provincia de Guangdong, también establecerá servicios de traslados en los principales centros de transporte para brindar las conexiones finales a los trabajadores que recién lleguen. El programa ayudaría a más de 3000 de ellos.