| spanish.china.org.cn | 14. 02. 2026 | Editor:Teresa Zheng | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
Más viajes durante la Fiesta de la Primavera
Mayor capacidad ferroviaria, aérea y sistemas de transporte inteligentes
Los viajes interregionales en China superarían los 285 millones el 13 de febrero, el duodécimo día de la temporada alta por la Fiesta de la Primavera, conocida como chunyun, un aumento del 4,5 % con respecto al año anterior, según el Ministerio de Transporte, informó la Televisión Central de China el viernes. La cifra prolonga una tendencia positiva desde hace varios días.
Los analistas estiman que su sostenido incremento es una muestra clara de la vitalidad económica del país, posible gracias a la capacidad física: la ampliación de las redes ferroviarias y aéreas, el despliegue de aviones nacionales, la mejora de la infraestructura de recarga y servicios de transporte más inteligentes que copan de manera eficiente con los flujos masivos.
De acuerdo con la CCTV, los desplazamientos por tren subirían un 0,5 % con respecto al año anterior, mientras que los de carretera, el dominante, un 4,9 %, mientras que el transporte por vías navegables escalarían un 6,5 % interanual y por aire un 3,4 %, con un volumen de pasajeros de 2,46 millones.
El chunyun 2026 va del 2 de febrero al 13 de marzo. Durante dicho lapso de tiempo, se prevé unos 9500 millones de viajes, casi 7 por persona a nivel nacional lo que supone otro récord, según datos del Ministerio de Transporte.
A menudo descrita como la mayor migración humana anual del mundo, la temporada festiva no solo refleja la capacidad de transporte y el progreso tecnológico, sino que también sirve como barómetro de la vitalidad del consumo y las modas sociales. Los analistas apuntaron que los 9 días feriados este año han estimulado aún más la demanda.
Detrás del mayor movimiento yace la expansión del transporte. La CCTV reportó que, previo al periodo, se inauguraron 22 nuevas líneas ferroviarias de alta velocidad con un total de 3109 kilómetros, y más de 50 estaciones entraron en servicio por primera vez durante el mismo.
En los días de mayor afluencia, pueden llegar a circular más de 14 000 trenes y alrededor de 19 400 vuelos diarios, lo que resalta la magnitud y la coordinación de la red de transporte china para dar cabida a flujos masivos, completó el informe.
El Grupo Ferroviario Estatal de China anunció el 27 de diciembre que el kilometraje operativo de trenes de alta velocidad ha superado los 50 000 kilómetros, por encima del total combinado de todos los demás países y lo sitúa en primer lugar, reforzando la base de la movilidad a gran escala durante las vacaciones.
«Chunyun es un fenómeno exclusivo de China, en el que cientos de millones de personas viajan en un periodo breve y muy concentrado antes de la Fiesta de la Primavera. La escala y la premura de este desplazamiento destaca no solo la capacidad de transporte del país, sino también su organización social, coordinación intergubernamental y gobernanza general», anotó el viernes Bian Yongzu, subdirector ejecutivo de la revista “Gestión Moderna”.
Para respaldar aún más este contexto, el transporte aéreo avanza. La Administración de Aviación Civil espera que el volumen de pasajeros crezca casi un 5,3 % interanual, otro récord. El avión nacional de gran tamaño C919 cumple además un rol vital en la red de transporte en este periodo.
Unas 14 unidades de Aerolíneas del Este de China realizarán en promedio más de 50 vuelos diarios, un ascenso del 52,6 % interanual, según un comunicado de la compañía.
Aerolíneas del Sur de China señaló que los vuelos con los C919 y C909 desde el inicio de la temporada alta el 2 de febrero subieron un 49,1 % interanual, transportando un 60,3 % más de pasajeros. Air China desplegará sus 9 naves C919, con un alza estimada del 10,1 % interanual en el total de vuelos, apuntó la firma.
El crecimiento del transporte por carretera también refleja cambios en la estructura del parque automotor. El tráfico diario de vehículos de nuevas energías podría acercarse a los 9,5 millones en las fiestas, reportó CCTV. Para aliviar los temores de recarga, las regiones han mejorado las redes.
A finales de 2025, China contaba con más de 20 millones de instalaciones de recarga, incluidos 71 500 en áreas de servicio de autopistas, de los cuales 20 000 se añadieron solo en 2025.
Mientras tanto, las tecnologías digitales transforman la eficiencia de los desplazamientos. El embarque mediante reconocimiento facial, los boletos electrónicos y la gestión automatizada del equipaje en las estaciones de tren y los aeropuertos han reducido los tiempos de espera y la congestión, posibilitando que los viajes sean más rápidos y cómodos.
Bian sostuvo que los ajustes en los patrones de viaje revelan un avance económico mayor. Los traslados más céleres y cómodos gracias al tren de alta velocidad y la aviación son testigos de la mejora en infraestructura y el nivel de vida.
Asimismo, las políticas de apoyo contribuyen a activar el consumo. A principios de año, el Ministerio de Comercio y otros dos departamentos asignaron el primer lote de 62 500 millones de yuanes (8700 millones de dólares) en fondos de subsidios nacionales a las autoridades locales. La cartera señaló que orientará a las regiones para que extiendan la distribución de las ayudas y se aseguren que los consumidores accedan a las prestaciones según los requisitos de la política.
El incremento de la movilidad, la mejora en infraestructura y los incentivos al consumo indican que la afluencia de viajeros durante las fiestas es algo más que un fenómeno estacional: refleja la fortaleza subyacente de la economía real y la resistencia de la demanda interna, concluyó Bian.














