| spanish.china.org.cn | 21. 01. 2026 | Editor:Filo Fu | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
China publica la primera «enciclopedia» sobre caballos
Hace unos 2400 años, los chinos ya habían escrito «guías de caballos», «manuales de equitación» e incluso «diagnóstico y tratamiento de enfermedades equinas», así lo develó una investigación publicada el lunes por académicos de la Universidad de Tsinghua sobre tablillas de bambú del periodo de los Reinos Combatientes (475 a. C.-221 a. C.).
El estudio incluye 5 tratados inéditos sobre la administración de corceles: Fan Ma Zhi Ji (Enfermedades equinas), Xunma (Entrenamiento de caballos), Yushu (Técnicas de equitación), Yuma Zhi Dao (El arte de la gestión de caballos) y Xuma (Inspección de caballos), los cuales conforman la «enciclopedia» más antigua sobre este animal descubierta hasta la fecha en China.
Peng Gang, vicedecano de la Universidad de Tsinghua, apuntó que la recopilación y el análisis de la Colección de Tiras de Bambú de los Reinos Combatientes de la Universidad de Tsinghua llevan más de una década en marcha, informó el Diario Guangming.
En respuesta a los rápidos avances en tecnología e inteligencia artificial, el equipo está inmerso en campos de vanguardia como la paleografía computacional.
Los 5 textos ofrecen nuevos materiales de gran valor para la investigación del desarrollo tecnológico, la civilización institucional y la vida social del periodo pre-Qin (221 a. C.-206 a. C.), de gran importancia académica.
El capítulo Xuma (Inspección de caballos) consta de 40 tiras y está enfocado en la fisonomía del corcel, con características físicas detalladas de 12 categorías y sus criterios de identificación. El tratado es esencial para el estudio de las antiguas técnicas de evaluación equina, la historia de la ganadería y de la fauna.
El apartado Fan Ma Zhi Ji (Enfermedades equinas) constaba originalmente de 24 tiras, pero falta una, por lo que solo se conservan 23. El mismo registra diversas dolencias del animal y sus síntomas, convirtiéndolo en el texto más antiguo sobre terapia equina hallado hasta el momento.
El Xunma (Entrenamiento de caballos), de 12 tiras, resume experiencias en el entrenamiento de caballos, documentando principalmente métodos y regulación de la ingesta de forraje y agua, además enfatiza en su salud con prácticas de cría especializadas.
El Yushu (Técnicas de equitación), con 38 tiras, explica de forma exhaustiva cómo conducir un vehículo tirado por caballos a partir del lenguaje corporal de estos últimos.
Y por último, el capítulo Yuma Zhi Dao (El arte de la gestión de caballos), con 12 tiras, analiza los principios generales de su manejo con una analogía entre su gestión y «gobernar un estado y el pueblo».
Las tiras de bambú de Tsinghua forman parte de la colección de la universidad desde 2008. Con casi 2500 de ellas, son el mayor grupo conocido del período de los Reinos Combatientes descubierto hasta la fecha. Su contenido se compone principalmente de textos clasificados en las categorías de clásicos, historia y filosofía, aspectos fundamentales de la cultura tradicional china y, en conjunto, son un hallazgo de excepcional valía.














