share
spanish.china.org.cn | 15. 01. 2026 | Editor:Filo Fu [A A A]

La intensificación del comercio alimentario entre China y la ASEAN beneficia a ambas partes

Palabras clave: China, ASEAN
Spanish.china.org.cn | 15. 01. 2026

image.png

La fotografía muestra una escena con mucho movimiento en un centro comercial de frutas entre China y la ASEAN en Pingxiang, Chongzuo, en la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China. (Foto/Han Jiajun).

En las primeras horas de la mañana, un cargamento de pomelos importado de Tailandia llegó al Aeropuerto Internacional Jiangbei de Chongqing, en el suroeste de China.

A través de un "canal verde" dedicado a productos frescos, las autoridades aduaneras del aeropuerto proporcionaron servicios de despacho de aduanas las 24 horas, asegurando una rápida inspección y liberación. La fruta fue entregada el mismo día en el mercado de comercio de productos agrícolas internacional Shuangfu en Chongqing para su distribución.

El mercado de comercio de productos agrícolas internacional Shuangfu, como un proyecto clave para enriquecer el suministro de alimentos no básicos y mejorar los medios de vida locales en Chongqing, se ha convertido en un importante centro regional para la circulación de productos agrícolas.

Los datos oficiales muestran que en los primeros 10 meses de 2025, la fruta procedente de los países de la ASEAN representó aproximadamente el 80 por ciento del volumen total de fruta importada en el mercado, con un valor de transacción que alcanzó los 2.500 millones de yuanes (357,46 millones de dólares), un aumento interanual de más del 25 por ciento.

Chongqing Shanghao Agricultural Products Co., Ltd., uno de los principales mayoristas de fruta importada en el mercado, ha establecido sus propias instalaciones de procesamiento y operaciones logísticas de apoyo en Tailandia, permitiendo el abastecimiento directo en origen y el procesamiento estandarizado.

«El durián, el mangostán, los cocos tiernos y otras frutas importadas de los países de la ASEAN son muy populares en el mercado chino», dijo Zou Teng, director general de la empresa.

«Tomemos como ejemplo el durián tailandés: en los primeros 10 meses de 2025, nuestro volumen de procesamiento alcanzó los 2.000 contenedores, un aumento interanual del 20 por ciento, satisfaciendo plenamente la demanda de los consumidores nacionales».

El acceso más rápido y mejorado de productos agrícolas y alimenticios de alta calidad de la ASEAN a los hogares chinos se debe en gran medida a las salvaguardias institucionales proporcionadas por el mecanismo de cooperación China-ASEAN sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF).

Al avanzar en los esfuerzos coordinados en seguridad alimentaria, cuarentena animal y vegetal, y desarrollo de capacidades, el mecanismo ha fomentado un entorno comercial más conveniente y seguro, facilitando el aumento de las importaciones de productos agrícolas y alimenticios de la ASEAN.

A medida que los sabores de la ASEAN llegan a China, el "gusto chino" también está llegando a los mercados extranjeros. En la instalación de producción de Chongqing Dejia Meat Technology Development Co., Ltd. (Dejia), cajas de carne de cerdo enlatada se mueven constantemente a lo largo de las cintas transportadoras. Después de pasar por la inspección de rayos X, se empaquetan y almacenan automáticamente, listas para su exportación a Singapur.

Foto tomada el 14 de noviembre que muestra la Exposición del Café de la ASEAN 2025 en Nanning, región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China. (Foto/Fang Yongtao)

Con el fin de apoyar a las empresas en la apertura de nuevos mercados, la aduana de Chongqing ha celebrado varias rondas de consultas con su homóloga de Singapur. En marzo de 2025, el sistema regulador de Chongqing para los productos de origen animal superó por primera vez la certificación de acceso al mercado regional de Singapur. Posteriormente, Dejia recibió la autorización para exportar a Singapur cinco categorías de productos animales enlatados, entre los que se incluyen carne de cerdo, aves de corral, carne de vacuno, carne de cordero y huevos.

«La ASEAN siempre ha sido uno de nuestros principales mercados objetivo», afirmó Wang Danyu, director general de Dejia. «A continuación, tenemos previsto participar en ferias alimentarias en los países de la ASEAN para conseguir más pedidos internacionales».

«El mecanismo de cooperación SPS entre China y la ASEAN no solo es una plataforma vital para promover el comercio de productos agrícolas y alimenticios, sino también un puente importante que conecta los mercados y mejora las condiciones de vida de las personas», afirmó un funcionario de la Administración General de Aduanas de China en la reciente 9.ª Reunión Ministerial China-ASEAN sobre Cooperación SPS.

La ASEAN se ha mantenido como el mayor socio comercial de China en productos agrícolas y alimenticios durante ocho años consecutivos. En los primeros diez meses de 2025, el comercio de productos agrícolas y alimenticios entre China y la ASEAN alcanzó los 51.300 millones de dólares, lo que supone un aumento del 8,9 % con respecto al año anterior.