| spanish.china.org.cn | 12. 01. 2026 | Editor:Filo Fu | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
La aldea de Tsakhor celebra su recuperación tras el terremoto de hace un año y se prepara para el Año Nuevo Losar
Un año después de que un terremoto de magnitud 6,8 sacudiera el distrito de Dingri, en la región autónoma de Xizang, los residentes de la aldea de Tsakhor se han mudado a sus casas recién reconstruidas y se preparan para celebrar el próximo Año Nuevo Losar en Shigatse.
El terremoto, que se produjo el 7 de enero de 2025, dejó a las 53 familias de la aldea luchando contra el derrumbe de sus casas y los daños en las carreteras. Desde entonces, los esfuerzos de reconstrucción han transformado la aldea, con casas de estilo tibetano recién construidas, carreteras de cemento y farolas solares.
Los aldeanos se preparan para las fiestas elaborando palitos de masa frita dorados, un alimento tradicional de Año Nuevo que simboliza la cosecha y la buena fortuna. Pema Chungdak, residente de la aldea, explicó que el color dorado representa la cosecha y los deseos de una vida feliz y las esperanzas para el nuevo año.
«En esta época del año pasado, el terremoto nos dejó sin ganas de celebrar el Año Nuevo», dijo Pema Chungdak. «Este año, por fin podemos mudarnos a casas nuevas, luminosas, espaciosas y cálidas. Hemos hecho muchos preparativos para celebrar con nuestras familias».
Enero marca tanto el aniversario de la reconstrucción tras el desastre como el Año Nuevo Losar, lo que hace que este periodo sea especialmente significativo para los aldeanos. Las casas se decoran con cajas tradicionales Chemar, espigas de cebada conocidas como Losar Metok y artículos simbólicos de Año Nuevo, como vino de cebada, frutos de ginseng y cabezas de oveja. Los electrodomésticos modernos conviven con los adornos tradicionales, lo que refleja la vida cotidiana tras el reasentamiento.
Más de 22 000 viviendas necesitaron ser reconstruidas, mientras que más de 10 500 necesitaron reparaciones y refuerzos. Las labores de recuperación se llevaron a cabo en condiciones difíciles, incluyendo entornos de gran altitud por encima de los 4300 metros, oxígeno limitado y escasez de materiales y capacidad de construcción.
A pesar de estas limitaciones, el primer grupo de residentes se mudó a sus nuevas viviendas en un plazo de 220 días tras el desastre. Las autoridades describieron el plazo como inusualmente rápido para la reconstrucción tras un terremoto.
Pema Chungdak afirmó que el apoyo durante el proceso de reconstrucción ayudó a los residentes a recuperar la confianza. «El cuidado y el apoyo del Partido y del Gobierno nos conmovieron profundamente en esos momentos tan difíciles, y les estamos inmensamente agradecidos», declaró.
A medida que el sol primaveral se eleva sobre la meseta, la aldea de Tsakhor se erige como un faro de valentía y progreso transformador; un nuevo hogar para un comienzo más prometedor.














